吴哲很容易就扮成了一个好奇的旅游者，或者他现在根本就是个旅游者。菜刀跟在他后面，听他滔滔不绝地讲解缅甸的风土人情：那些女孩脸上的涂料是某些植物的汁水，防晒用的；这些萝卜稞一样的点心是用什么什么做的；……
菜刀后来不想理他了，但他自己又不认识缅甸的门牌，只能跟在那个兴奋过头的旅游者后面斜眼。吴哲已经和一个笑眯眯的小姑娘讨价还价了半天，要买她的一串香木手镯。
“我说。”菜刀拍拍吴哲的肩膀，“走了，这东西没什么好买的。”
小姑娘立刻对菜刀说中文：“怎么能这么说呢，这是敬佛的，我爸爸一边念经一边磨出来的。”
“呀，你会说中文啊。”吴哲说，“那还说不会，还说我的缅甸话你也听不懂？”
小姑娘脸红了一下，然后很坚决地说：“反正那个价钱我听不懂，太便宜了，这可是我爸爸……”
菜刀拽着吴哲往后退，边走边对女孩说：“就这个价钱，没的商量。”小姑娘看他们真要走，急忙喊：“好吧，好吧，卖给你，你不要跟别人说是这样的价钱。”
吴哲把那串香木念珠戴到手上，说：“齐桓，你讨价还是有一套的。”
菜刀说：“谁讨价了，我让你记得干点正事，那条街找到了么？”
“你看这里。”吴哲停在一户房子门口，兴致勃勃地说：“这些门上的雕刻可是很有讲究的……”
菜刀看到那房子的门牌了，字他不认识，但数字是109号，他笑了一下，找到了，吴哲确实在找路。吴哲又在说：“门里面肯定是另外几个菩萨，合起来是曼陀罗。”
“曼陀罗？”菜刀至少听过这个名字。
“跟那种花没关系，意思是佛陀的神坛。”吴哲点点头，说，“进去看看，我得给你扫扫盲。”
菜刀说：“哦。”
他们上前要去敲门，一个坐在路边的老头抬头说：“私人的地方，这里不是景区。”
“这是您家呀？”吴哲问。
“不是。”老头掉转头，不跟他们说话。
正这个时候，门吱呀一声开了，走出一个戴眼镜的女人和一个黑黑矮矮的小女孩。女孩对门口的老人说了几句缅语，老人点点头，看看手表，也说了点什么。
菜刀和吴哲沿着街继续走，吴哲开始对菜刀普及热带植物知识。
到了转角的地方，两人闪到一边，菜刀很猥琐地拿出个望远镜看女人——刚才出去的那两位，然后问吴哲：“刚才他们说什么？”
“女孩对老头说，他们出去1小时，让他看着点。老头就看了看表，然后让她们快去快回。”吴哲一边对菜刀解释，一边取出通讯器和袁朗联系：
“我们到那个景区了，看到一只蝴蝶，跟着一只小鸟。”蝴蝶，是人质的代号。刚才一照面，他们两个就认出来了，那个戴眼镜的女人正是被绑架的药剂师邹清明（他们看过照片）。
菜刀要去跟踪那两个人，吴哲急忙拉住他，从口袋里掏出那些水晶珠子和戒指，让他带去。