日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>资治通鉴白话版>汉纪六十四 公元231年234年

汉纪六十四 公元231年234年(第2页)

刘晔曾诬陷尚书令陈矫专权,陈矫很害怕,把这事告诉儿子陈骞。陈骞说:“皇上圣明,您是朝廷大臣,就算和皇上意见不合,最多也就是当不了三公罢了。”几天后,魏明帝果然消了气。

尚书郎廉昭因有才干受宠,他专爱挑群臣的小毛病来讨好皇上。黄门侍郎杜恕上书说:“我看到廉昭弹劾左丞曹璠,说他处理刑罚时没按诏书办,还说‘其他该治罪的人另奏’。尚书令陈矫自己上奏,说不敢推辞惩罚,也不敢辩解,言辞恳切。我真为朝廷感到惋惜!

古代帝王能治理国家、安抚百姓,是因为既得百姓民心,又让群臣尽心效力。如今陛下为国事操劳到深夜,可政务仍有疏漏,法纪日渐松弛。究其原因,不只是臣子不尽忠,也是君主没让他们发挥才能。就像百里奚在虞国时看似愚钝,到秦国却很明智;豫让在中行氏时苟且偷生,到智伯门下却坚守气节,这都是古人的明证。

如果陛下觉得现在没贤才、朝廷缺辅佐,难道要空追稷、契的足迹,坐等未来的俊才吗?现在所谓的贤者,都做大官、享厚禄了,但他们忠君的节操未立,为公的心思不专,是因为委任职责不明确,加上世俗忌讳太多。我认为忠臣不一定是亲信,亲信也不一定忠诚。现在有疏远的臣子批评人,陛下就怀疑他公报私仇;称赞人,又怀疑他偏爱亲友。身边人趁机进谗言,让疏远的臣子不敢说真话,连政事得失都要避嫌。

陛下该想想如何让朝臣敞开心扉,鼓励他们坚守道义,让他们能像古人一样名垂青史,而不是让廉昭这样的人搅乱朝纲。我担心大臣们以后会只求保全官位,坐观成败,这会给后世留下坏榜样。

从前周公告诫鲁侯:‘不要让大臣抱怨不被任用。’意思是不贤能就不能当大臣,当了大臣就不能不任用。《尚书》列举舜的功绩,说他除掉‘西凶’,没说不管罪大小都除掉。现在朝臣不觉得自己没能力,反觉得是陛下不任用;不觉得自己无知,反觉得是陛下不询问。

陛下何不学周公用人、舜除奸的做法,让侍中、尚书们随侍左右,当面回答诏问,各自陈述才能,这样群臣的品行就能知晓,有能力的晋升,庸碌的辞退,谁敢敷衍塞责?以陛下的圣明,亲自和群臣讨论政事,让他们各尽其言,贤愚优劣一目了然,何愁事情办不成?

每次有军事行动,诏书总说‘谁该担此忧?我自己担!’最近又说‘说忧公忘私的人未必真这样,但先公后私就能办好’。我读了诏书,知道陛谅下情,但也奇怪陛下为何不治本而顾末。人的能力本有差异,我也觉得有些朝臣不称职。明君用人,是让有能者尽力,无能者不居其位。选拔错人未必有罪,但满朝都容忍不称职的人,才是怪事!

陛下知道臣子不尽力,却替他们担责;知道他们无能,却教他们做事,这不仅是主劳臣逸,就算圣贤在世,也不能这么治国!陛下还担心尚书台禁令不密、请托不断,于是制定迎客出入制度,让坏官吏守宫门,这根本没抓到要害。

以前汉安帝时,少府窦嘉征召廷尉郭躬无罪的侄子,就被纷纷弹劾;如今司隶校尉孔羡征召大将军狂悖的弟弟,有关部门却沉默不语,甚至迎合意旨,这比受人请托更过分,是选拔不实啊!窦嘉不过是受宠的亲戚,郭躬也非社稷重臣,尚且如此,如今更甚,只是陛下没严格执行惩罚、杜绝结党罢了。所谓的出入制度和坏吏守门,都不是治国的根本。

如果我的话能被陛下采纳,何愁奸佞不除,何必养着廉昭这样的人?揭发奸邪本是忠事,但世人讨厌小人做这事,是因为他们不顾道理、只求进身。如果陛下不考察事情原委,把违逆众人当奉公,把密告当尽忠,难道通人大才做不到这些吗?只是他们顾全道理而不愿做罢了。若天下人都背道趋利,那是君主最担忧的,陛下又有什么乐趣呢?”

杜恕是杜畿的儿子。

魏明帝有次突然到尚书台门口,陈矫跪下问:“陛下要去哪?”明帝说:“想看看文书。”陈矫说:“这是我的职责,陛下不该亲自处理。如果我不称职,就请罢免我,陛下还是回去吧。”明帝羞愧,回车返回。

明帝曾问陈矫:“司马懿忠贞,可算社稷之臣吗?”陈矫说:“他是朝廷所仰望的,但能否保社稷,我就不知道了。”

吴国陆逊带兵进攻庐江,有人建议速救。满宠说:“庐江虽小,但将领精、士兵强,能坚守。而且敌军舍船步行二百里来攻,后路空虚,我们巴不得他们来,现在应让他们深入,只怕他们跑了追不上。”于是整军开往杨宜口,吴军听说后连夜逃走。

当时吴国年年有进攻计划,满宠上疏说:“合肥城南临江湖,北离寿春远,敌军围攻时可凭水势,我军救援却要先破敌主力。敌军来容易,我军救难,不如把城内兵西移三十里,依险建新城固守,这是引敌到平地、断其归路,是好计策。”

护军将军蒋济反对:“这是向天下示弱,而且望见敌军烟火就毁城,等于未攻先退,会让敌军抢掠无度,淮北都难守。”明帝没同意。

满宠再上表:“孙子说‘兵者诡道也,能而示之不能,以利骄敌,以势慑敌’,这是说表象和实力不必一致。又说‘善动敌者形之’。现在敌军未到就移城,是用假象诱敌。引敌远离水域,择机而动,外部取胜,内部获利。”尚书赵咨支持满宠,明帝最终同意。

青龙元年(公元233年,壬子年)正月甲申,摩陂井中出现“青龙”,二月明帝去摩陂观龙,改年号为“青龙”。

公孙渊派宿舒、孙综向吴国上表称臣,孙权大喜,大赦天下。三月,孙权派张弥、许晏、贺达率万人,带着金银珠宝和九锡之物,渡海封公孙渊为燕王。从顾雍以下的大臣都劝谏:“公孙渊不可信,恩宠太厚,派官吏士兵护送宿舒、孙综就行。”孙权不听。

张昭说:“公孙渊背叛魏国怕被讨伐,才远来求援,并非本意。若他变心向魏表忠心,我们的使者回不来,岂不让天下人笑话?”孙权反复反驳,张昭劝谏更急切。孙权大怒,按刀说:“吴国士人入宫拜我,出宫拜你,我敬你够到位了,你却多次当众反驳我,我怕自己忍不住!”

张昭盯着孙权说:“我明知言不用却竭尽忠言,是因为太后临终时把我叫到床边,遗诏顾命的话还在耳边。”说着泪流满面。孙权把刀扔在地上,和他对哭,但还是派张弥、许晏去了。张昭气自己的话不被听,称病不上朝。孙权恨他,用土堵他家门,张昭就在门内也用土封死。

夏天五月戊寅日,北海王曹蕤去世。

闰月庚寅初一,发生日食。

六月,洛阳宫里的鞠室(古代踢球的场所)失火。

鲜卑首领轲比能诱骗原本归附魏国的鲜卑人步度根,和他结为亲家,还亲自率领一万骑兵到陉北迎接步度根的家眷和物资。并州刺史毕轨上奏说要出兵,对外震慑轲比能,对内安抚步度根。魏明帝看了奏表后说:“步度根己经被轲比能拉拢,心里肯定有疑虑。现在毕轨要是出兵,一定不要越过边塞,跨过句注山。”但诏书还没送到,毕轨就己经进军到阴馆驻扎,还派将军苏尚、董弼去追击鲜卑人。轲比能派儿子率一千多骑兵迎接步度根的部落,和苏尚、董弼在楼烦相遇交战,结果苏尚、董弼战死,步度根和泄归泥的部落都背叛魏国逃到塞外,和轲比能一起侵犯边境。魏明帝派骁骑将军秦朗率领中军去讨伐,轲比能逃到沙漠以北,泄归泥则带着自己的部众前来投降。不久后,步度根被轲比能杀害。

公孙渊觉得吴国离得太远,靠不住,就把孙权派来的张弥、许晏等人斩首,把首级送到洛阳,还没收了他们带来的士兵、物资和珍宝。冬天十二月,魏明帝下诏封公孙渊为大司马、乐浪公。孙权听说后,气得大喊:“我六十岁了,什么难事儿没经历过!最近却被公孙渊这个小子耍得团团转,实在太气人了!不砍下这小子的头扔到海里,我都没脸再治理国家!就算因此遭遇危险,我也不后悔!”

陆逊上书劝孙权:“陛下您英明神武,顺应天命,在乌林打败曹操,在西陵击败刘备,在荆州擒获关羽。这三个人都是当世豪杰,却都败在您手里。您的教化所到之处,百姓纷纷归附,现在正要平定天下,统一大业。可您不能因为一时生气,就大发雷霆,不顾危险,轻视自己的安危,这我实在想不通。我听说,要走万里路的人不会中途停下脚步,要统一天下的人不会因小事损害大局。现在强敌还在边境,远方的部族也未完全臣服,陛下要是乘船远征,一定会出问题,到时候后悔都来不及。如果国家大事进展顺利,公孙渊不用讨伐也会自己归服。您何必为了辽东那点人和马,放弃江东的根本大业呢!”

尚书仆射薛综也上书说:“以前汉元帝想乘船,薛广德宁愿用脖子上的血染红车驾来劝阻。为什么呢?因为水上的危险太大,不适合帝王冒险。现在辽东是个小地方,城墙不坚固,也没什么防御手段,武器简陋,管理混乱,我们去了肯定能取胜,这确实像陛下您说的。但那里土地贫瘠寒冷,种不了粮食,百姓习惯骑马,经常迁徙。我们大军一到,他们自知打不过,肯定西散逃跑,到时候连个人影都见不到,就算占了地也守不住,这是不能去的第一个原因。而且海上风浪大,还有成山的险关,海上航行危险多,一旦出事,就算有尧、舜的智慧,孟贲、夏育的勇猛,也派不上用场,这是第二个原因。此外,海上常常大雾弥漫,海水湿气重,人很容易得肿病,还会互相传染,出海的人很少不生病的,这是第三个原因。陛下您是上天选定的圣明君主,应该抓住时机平定叛乱,让百姓安居乐业。现在大敌将灭,天下即将安定,您却放弃稳妥的计划,去冒险,这不是治国的好办法,也是自古以来都没发生过的事,这让大臣们忧心忡忡,吃不好、睡不好啊!”

书友推荐:渣女官运,挖笋挖出个青云之路!恶毒女配承欢记韵母攻略公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)衔玉(古言,h,1v1)仙子的修行·美人篇掌中雀闪婚女领导后,我一路青云直上干涸地全家亲子游(无绿修改)爱你是我们的本性两小无猜狂医下山,都市我为王掌中的美母没你就不行之新征途女儿红+女儿娇乖,过来女神攻略调教手册万人嫌的大师兄重生后,天道跪舔
书友收藏:混在女帝身边的假太监母姐攻略孕达快递:被改变常识的熟女人妻们,为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌白篱梦恋熟小鬼的干妈与美母我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取开局我的母亲是最大的反派(云楼记)崩坏:性穹铁道乐土崩坏三(高h)被巨根同学胁迫的妈妈从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!反派:从房东太太开始斗罗大陆2蚕淫系统之女神反转(反转人生)斗破苍穹 武动乾坤淫传终极羞辱的隐奸绿帽全家桶NTR美母的诱惑官途风云韵母攻略崩坏3R18-职业系列