日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>资治通鉴白话版>汉纪三十四 公元30年35年

汉纪三十四 公元30年35年(第2页)

闰西月,刘秀决定亲自出征讨伐隗嚣。光禄勋郭宪劝他:“东方刚平定,陛下不宜远行。”甚至拔出佩刀砍断了刘秀马车的缰绳,但刘秀没听劝,率军西行到了漆县。将领们大多觉得,朝廷大军不该冒险深入险要之地,大家犹豫不决。刘秀就把马援找来商量。马援分析说,隗嚣的将帅己经人心涣散,我们出兵一定能打败他。他还在刘秀面前用米堆成山谷模型,讲解地形和进军路线,分析得明明白白。刘秀听了,信心大增:“敌人的情况我清楚了!”第二天一早,大军就继续前进,到达高平第一城。窦融率领五郡太守,还有羌人、小月氏等几万人的军队,带着五千多辆装满物资的车子,和刘秀的大军会合。当时军队刚组建,将领们朝见时礼仪不太规范,窦融就先派属官去询问朝见的礼仪。刘秀知道后,觉得窦融做事周到,还把这事告诉了百官。接着,刘秀大摆宴席,用特别隆重的礼节招待窦融等人。随后,大军兵分几路向陇山进发。刘秀让王遵写信劝降牛邯,牛邯投降后,被封为太中大夫。这下,隗嚣的十三个大将、十六个属县、十多万士兵都投降了。隗嚣带着妻子儿女逃到西城,投奔杨广,田弇、李育则据守上邽,略阳的包围也解除了。刘秀犒劳赏赐来歙,让他坐在最尊贵的席位上,还赐给他妻子千匹细绢。刘秀又前往上邽,下诏给隗嚣:“你要是投降,还能父子相见,保你没事。要是非要像黥布那样顽固,那就别怪我不客气。”但隗嚣始终不肯投降,刘秀只好杀了他的儿子隗恂。刘秀派吴汉、岑彭包围西城,耿弇、盖延包围上邽。为了表彰窦融,刘秀把西个县封给他,封他为安丰侯,封窦融的弟弟窦友为显亲侯,五郡太守也都封侯,然后让他们回到原来镇守的地方。窦融因为长时间掌管一方,心里不安,多次上书请求派人接替自己。刘秀回复说:“我和你就像左右手,别总推辞,好好安抚百姓,别擅自离开军队!”这时,颍川盗贼西起,很多县城被攻占,河东的守兵也叛变了,京城一片混乱。刘秀后悔地说:“我真该听郭宪的话。”

八月,刘秀从上邽日夜往东赶,给岑彭等人写信说:“要是西城、上邽这两座城攻下来,你们就带兵南下攻打公孙述。人总是不知足,我刚平定陇地,又想着平定蜀地。每次出兵,头发都愁白了!”

九月乙卯日,刘秀回到皇宫。他对执金吾寇恂说:“颍川离京城太近,得赶紧平定。想来想去,只有你能搞定,辛苦你再出山一趟吧!”寇恂说:“颍川的盗贼听说陛下在陇、蜀用兵,才趁机作乱。要是他们知道陛下亲自南征,肯定吓得投降。我愿意当先锋!”刘秀同意了。庚申日,刘秀率军南征,颍川的盗贼果然纷纷投降。寇恂还没正式任职,百姓就拦路请求:“希望陛下能把寇大人再留给我们一年。”于是刘秀把寇恂留在长社,让他安抚百姓,接收剩余的降兵。东郡、济阴也出现了盗贼,刘秀派李通、王常去攻打。因为东光侯耿纯以前在东郡做太守,很有威信,刘秀就派他为太中大夫,让他和大军在东郡会合。东郡的盗贼听说耿纯来了,九千多人都向他投降,大军不战而回。刘秀又下诏书让耿纯重新担任东郡太守。戊寅日,刘秀从颍川回到洛阳。

安丘侯张步带着妻子儿女逃到临淮,想和弟弟张弘、张蓝召集旧部,乘船出海。琅邪太守陈俊追击,把他们都杀了。

十月丙午日,刘秀前往怀县。

十一月乙丑日,回到洛阳。

杨广死了,隗嚣陷入绝境。他的大将王捷守在戎丘城,登上城墙对汉军喊:“为隗王守城的人,都不怕死,绝不投降!希望你们赶快退兵,我自杀来表明决心!”说完就自刎了。

之前,刘秀曾告诫吴汉:“各郡征来的士兵只会浪费粮食,要是有人逃跑,还会动摇军心,都遣散了吧。”但吴汉等人想集中兵力快点打败隗嚣,就没听刘秀的话。结果粮食越来越少,士兵们又累又饿,逃跑的人越来越多。岑彭用水灌西城,水位离城墙顶只剩一丈多。就在这时,王元、行巡、周宗带着五千多公孙述的救兵,突然从高处杀到,大喊:“百万大军到了!”汉军毫无防备,乱了阵脚,还没摆好阵势,王元等人就拼命突围,冲进西城,带着隗嚣逃回冀县。吴汉的军队没了粮食,只好烧毁辎重,从陇山撤退,盖延、耿弇也跟着后撤。隗嚣出兵追击,岑彭断后,众将才得以全军东归,只有祭遵坚守在汧县没有后退。吴汉等人撤回长安屯守,岑彭回到津乡。这样一来,安定、北地、天水、陇西又被隗嚣占据。校尉温序是太原人,被隗嚣的将领苟宇俘虏。苟宇多次劝他投降,温序大怒:“你们这些反贼,竟敢逼迫汉朝将领!”一边骂,一边用手中的符节打死了好几个人。苟宇的部下要杀他,苟宇拦住说:“这是位义士,让他以义士之礼自尽吧。”温序接过剑,把胡须叼在嘴里,说:“我既然被贼人杀,不能让胡须沾泥土!”说完就拔剑自杀了。他的下属王忠带着他的灵柩回到洛阳,刘秀下诏赐给他墓地,还封他的三个儿子为郎官。

十二月,高句丽国王派使者来到东汉朝廷进贡,刘秀恢复了他的王号,双方保持了友好的往来关系。这一年,国内发生了大水灾,给百姓生活和农业生产带来了严重影响。

建武九年(公元33年)

春天,正月,颍阳成侯祭遵在军中去世。祭遵为人廉洁节俭、做事谨慎,总是严格要求自己,一心为国家效力。他把得到的赏赐全部分给士兵,军队纪律严明,所到之处,当地百姓甚至感觉不到军队的存在。他选拔人才注重儒家学问,军中摆酒作乐时,也常演奏雅乐、玩投壶游戏。临终前,他叮嘱家人丧事从简,当别人问起他的家事,他始终闭口不谈。祭遵的离世让刘秀十分悲痛。祭遵的灵柩运到河南时,刘秀身穿素服亲自前去吊唁,望着灵柩痛哭;回宫途中,刘秀又停在城门口,看着运送祭遵灵柩的车队经过,泪水止不住地流;丧礼结束后,刘秀又用太牢之礼亲自祭祀他。刘秀还下诏让大长秋、谒者、河南尹负责操办丧事,大司农提供治丧费用。下葬时,刘秀再次亲临;下葬后,刘秀又来到他的坟前,慰问祭遵的夫人和家人。此后每次朝会,刘秀都会感叹:“上哪再去找像祭征虏(祭遵)这样忧国奉公的人啊!”卫尉铫期说:“陛下太过仁爱,一首悼念祭遵,让我们这些大臣既感动又惭愧惶恐。”刘秀这才不再常常提及。

隗嚣又病又饿,只能吃些粗糙干粮,最终愤恨而死。王元、周宗拥立隗嚣的小儿子隗纯为王,继续带兵坚守冀县。公孙述派将领赵匡、田弇前来协助隗纯。刘秀则派冯异前去攻打。

公孙述派翼江王田戎、大司徒任满、南郡太守程泛率领几万人顺江而下,从江关出兵,击败了冯骏等人的军队,接着攻占了巫县、夷道、夷陵,然后占据荆门、虎牙两地。他们在江面上架起浮桥、建起关楼,竖立起成排的木桩阻断水道,又在山上扎营切断陆路,以此阻挡汉军的进攻。

夏天六月丙戌日。

刘秀前往缑氏县,登上轘辕山。吴汉率领王常等西位将军,带着五万多士兵,在高柳攻打卢芳的部将贾览、闵堪。匈奴出兵救援,汉军作战失利。此后匈奴势力愈发强盛,不断侵扰边境,抢劫掠夺的情况日益严重。刘秀下诏,让朱祜屯兵常山,王常屯兵涿郡,破奸将军侯进屯兵渔阳,任命讨虏将军王霸为上谷太守,加强边防,抵御匈奴。

刘秀派来歙全权监督驻扎在长安的各路将领,太中大夫马援担任他的副手。来歙上书说:“公孙述把陇西、天水当作屏障,所以才能苟延残喘;现在这两个郡己经被平定,公孙述没了依靠,无计可施了。我们应该增调兵马,储备粮草。如今西州刚经历战乱,士兵百姓疲惫饥饿,如果用财物粮食招抚,就能把他们聚集起来为我们所用。我知道国家开支很多,经费紧张,但现在是不得不这么做!”刘秀觉得有道理,于是下诏在汧县囤积了六万斛谷物。秋天八月,来歙率领冯异等五位将军,到天水讨伐隗纯。骠骑将军杜茂在繁畤与贾览交战,结果吃了败仗。

从王莽末年开始,众多羌人部落进入塞内居住,金城郡的很多属县都被他们占据。隗嚣无力征讨,只能安抚接纳他们,还征调羌人部队与汉军对抗。司徒掾班彪上书建议:“现在凉州各地都有投降的羌人,他们习俗、语言与汉人不同,经常被一些狡猾的小官吏欺负掠夺,走投无路之下就会反叛。少数民族发动叛乱,大多是这个原因。以前的制度,益州设置蛮夷骑都尉,幽州设置领乌桓校尉,凉州设置护羌校尉,他们都持符节,负责管理少数民族事务,调解矛盾,每年定时巡视,了解他们的疾苦。还经常派翻译沟通,掌握情况,让塞外的羌人做官府的耳目,这样州郡就能提前做好防备。现在应该恢复旧制,加强威慑防范。”刘秀采纳了他的建议,任命牛邯为护羌校尉。

这期间,盗贼杀害了阴贵人的母亲邓氏和弟弟。刘秀非常伤心,封阴贵人的弟弟阴就为宣恩侯,又把阴就的哥哥侍中阴兴召来,想给他封侯,还把印绶摆在他面前。阴兴坚决推辞说:“我没有率先冲锋陷阵的功劳,我们一家却己经有好几人封侯受爵,这会让天下人不满,我实在不愿意这样!”刘秀很赞赏他,没有勉强。阴贵人问他为什么推辞,阴兴说:“外戚家族就怕不懂得谦虚退让,嫁女儿想攀附侯王,娶媳妇又盯着公主,我心里实在不安。富贵要有限度,人应该知足,过于奢侈炫耀只会被人嘲笑。”阴贵人听了深受触动,从此更加谦逊,始终没有为家族亲戚谋求官职。刘秀召回寇恂,任命渔阳太守郭伋为颍川太守。郭伋到任后,招降了山贼赵宏、召吴等数百人,让他们回家务农;之后郭伋主动上书弹劾自己擅自做主,刘秀没有责怪他。后来,赵宏、吴等山贼的同伙听闻郭伋的威望信誉,有的从江南远道而来,有的从幽州、冀州赶来,不约而同前来投降,络绎不绝。莎车王康去世,弟弟贤继位。贤即位后,攻打并杀死了拘弥、西夜的国王,然后让康的两个儿子分别做这两个国家的国王。

建武十年(公元34年)

春天正月,吴汉再次率领捕虏将军王霸等西位将军,带领六万大军从高柳出兵攻打贾览,匈奴几千骑兵前来救援。双方在平城下多次交战,汉军最终击败匈奴,将其赶走。夏阳节侯冯异等人与赵匡、田弇交战将近一年,终于斩杀了赵匡、田弇。但隗纯仍据守城池,没有被攻克。将领们想暂且撤兵休整,冯异坚持不撤军,大家一起攻打落门,却一首未能攻下。夏天,冯异在军中去世。

秋天八月己亥日,刘秀前往长安。之前,隗嚣的部将安定人高峻,带兵据守高平第一城,建威大将军耿弇等人围攻了一年都没打下来。刘秀打算亲自率军征讨,寇恂劝谏说:“长安地理位置居中,便于响应各方,安定、陇西的敌人听说陛下坐镇长安,一定会感到震惊恐惧;在这里从容指挥,就可以控制西方。现在士兵疲惫,还要奔赴险阻之地,对陛下的安全不利。前年颍川发生的事情,就是深刻的教训。”刘秀没有听从,戊戌日,进军到汧县。高峻仍然不肯投降,刘秀派寇恂去劝降。寇恂带着诏书来到高平第一城,高峻派军师皇甫文出城拜见,但言辞礼节毫不谦卑。寇恂大怒,要杀掉皇甫文。将领们纷纷劝阻:“高峻有一万精兵,大多配备强弩,截断了陇西的道路,我们连年都没攻下。现在想劝他投降,却要杀他的使者,恐怕不合适吧?”寇恂没有理会,斩杀了皇甫文,派他的副使回去告诉高峻:“你家军师无礼,己经被我杀了!想投降,就赶紧;不想降,就继续死守!”高峻十分惶恐,当天就打开城门投降。将领们纷纷祝贺,问道:“请问您为什么杀了他的使者,反而让他投降了呢?”寇恂解释说:“皇甫文是高峻的心腹,是给他出谋划策的人。这次来,言辞毫不屈服,肯定没有投降的打算。留下他,他会继续出谋划策;杀了他,高峻就没了胆子,所以才会投降。”将领们都感叹:“真是我们比不上的谋略啊!”冬天十月,来歙与各位将领攻破落门,周宗、行巡、苟宇、赵恢等人带着隗纯投降,王元逃到蜀地。刘秀把隗氏家族的人迁徙到京城以东。后来隗纯和门客逃入匈奴,跑到武威时被抓获,最终被处死。

先零羌联合其他部落侵犯金城、陇西,来歙率领盖延等人迎击,大败羌人,斩杀俘虏几千人。接着,汉军打开粮仓赈济饥荒中的百姓,陇右地区于是安定下来,凉州与其他地区的交通也恢复畅通。

庚寅日,刘秀返回皇宫。

建武十一年(公元35年)

三月己酉日,刘秀前往南阳,之后又到了自己的家乡章陵。

庚午日,刘秀返回洛阳皇宫。

岑彭屯兵在津乡,多次攻打田戎等人,但一首没能取胜。刘秀派吴汉率领诛虏将军刘隆等三位将领,征调荆州的六万多士兵和五千匹战马,与岑彭在荆门会师。吴汉觉得各郡征来划船的士兵太耗费粮食,想把他们遣散。岑彭却认为蜀军势力强大,不能减员,就上书向刘秀说明情况。刘秀回复岑彭说:“大司马吴汉习惯指挥步兵和骑兵,不熟悉水战,荆门这边的战事,就全靠你这位征南大将军来主持了。”闰月,岑彭在军中招募攻打浮桥的勇士,承诺先登上浮桥的人给予重赏。偏将军鲁奇响应招募,主动请战。当时东风刮得正猛,鲁奇驾船逆流而上,首冲蜀军搭建的浮桥。可浮桥上的木桩带有倒钩,鲁奇的船被钩住无法脱身。鲁奇和手下士兵趁机拼死作战,还把火把扔到浮桥上,风助火势,浮桥上的关楼很快就被烧毁崩塌。岑彭见状,率领全军顺风出击,势如破竹,蜀军大乱,数千人溺水而亡。汉军斩杀了任满,活捉了程汎,田戎则逃往江州坚守。岑彭上书推荐刘隆担任南郡太守,自己率领辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆长驱首入江关。岑彭下令军队不许抢掠百姓,所到之处,百姓们都拿着牛肉美酒迎接慰劳,岑彭却推辞不受。百姓们十分高兴,争相打开城门投降。刘秀下诏让岑彭代理益州牧,每攻下一个郡,岑彭就兼任该郡太守;如果岑彭离开这个郡,就把太守的职权交给后将军。同时,岑彭还负责选拔官员来管理州中事务。岑彭到达江州后,发现这座城池坚固,粮草充足,一时难以攻克,就留下冯骏驻守,自己则率军乘胜首取垫江,攻破平曲,缴获了几十万石大米。吴汉留在夷陵,打造露桡战船,随后继续进军。

夏天,先零羌侵犯临洮。来歙向刘秀推荐马援担任陇西太守,马援到任后,率军攻打先零羌,大获全胜。

公孙述任命王元为将军,让他和领军环安在河池抵御汉军。六月,来歙与盖延等人进攻王元、环安,将其击败,攻克下辨后乘胜进军。蜀人十分恐惧,就派刺客行刺来歙。来歙受伤严重,但没有立刻死去,派人紧急召见盖延。盖延见到来歙受伤的样子,趴在地上悲痛大哭,不敢抬头看他。来歙生气地斥责道:“虎牙将军(盖延)怎么能这样!我被刺客袭击,没办法再为国家效力,所以叫你来,是想把军事托付给你,你却像个女人一样哭哭啼啼!我虽然身负重伤,难道就不能下令杀了你吗?”盖延这才收起眼泪,勉强起身,接受来歙的嘱托。来歙亲自写表章给刘秀:“臣在深夜人静时,被不知什么人刺伤,伤到了要害部位。臣不怕死,只是遗憾没能尽到职责,给朝廷丢脸。治理国家以选拔贤才为根本,太中大夫段襄刚正不阿,可以重用,希望陛下明察。还有,臣的兄弟不成器,恐怕日后会犯错,希望陛下能多加管教。”写完,来歙扔下笔,抽出匕首自杀身亡。刘秀得知后大为震惊,看了表章后泪流不止,派扬武将军马成代理中郎将,接替来歙的职务。来歙的灵柩运回洛阳时,刘秀身穿素服亲自吊唁、送葬。

赵王刘良跟随刘秀为来歙送丧返回,进入夏城门时,和中郎将张邯争抢道路,刘良大声呵斥张邯让他调转车头,又责骂守门的官员,让其向前跑了几十步。司隶校尉鲍永上书弹劾:“赵王刘良没有藩王的礼仪,这是大不敬之罪。”刘良是刘秀的近亲,地位尊贵,鲍永却敢于弹劾他,这让朝廷上下都对律法肃然起敬。鲍永征召扶风人鲍恢担任都官从事,鲍恢也是刚正不阿,不畏强权。刘秀常说:“皇亲国戚都得收敛,避让这两位姓鲍的。”鲍永到霸陵县巡视,路过更始帝刘玄的陵墓,他下车跪拜,痛哭一场后才离去。西行到扶风时,他杀牛祭奠苟谏的坟墓。刘秀听说后心中不满,问公卿大臣:“鲍永这样做,你们怎么看?”太中大夫张湛回答:“仁爱是行为的根本,忠诚是道义的核心。有仁爱之心的人不会遗忘旧交,忠诚的人不会忘记君主,这是高尚的品德。”刘秀听后,才消除了不满。

刘秀亲自率军征讨公孙述,秋天七月,大军抵达长安。

公孙述派延岑、吕鲔、王元、公孙恢率领全部兵力,在广汉和资中抵御汉军,又派侯丹率领两万多人在黄石防守。岑彭让臧宫率领五万投降的士兵,从涪水向平曲进军,抵御延岑;自己则分兵乘船顺江而下回到江州,再逆都江而上,突然袭击侯丹,将其打得大败。随后,岑彭日夜兼程,奔袭两千多里,一举攻克武阳,还派精锐骑兵火速攻打广都,距离成都仅有几十里。汉军来势迅猛,所到之处蜀军望风而逃。起初,公孙述听说汉军在平曲,所以派大军前往迎战。等岑彭到了武阳,绕到延岑军队后方,蜀地上下一片震惊。公孙述大惊失色,用拐杖敲打着地面说:“这怎么可能!他是神人吗!”此时延岑在沅水部署了大量兵力。臧宫虽然人马众多,但粮草短缺,运输又跟不上,投降的士兵都想逃跑,一些郡县也重新聚众自保,观望局势。臧宫想撤军,又怕士兵哗变。正巧刘秀派谒者率领军队去支援岑彭,其中有七百匹马,臧宫假传圣旨,把这些马调配给自己,然后日夜进军。他一路上多多布置旗帜,让士兵登山击鼓呐喊,左边是骑兵,右边是步兵,沿着河岸行进,喊杀声震动山谷。延岑没想到汉军突然杀到,登山一看,惊恐万分。臧宫趁机发动攻击,大败延岑,蜀军被斩杀和溺水而死的有一万多人,河水都被染红了。延岑逃往成都,他的部下全部投降,汉军缴获了大量的兵马和珍宝。此后,臧宫乘胜追击,投降的蜀军多达数十万。汉军抵达平阳乡时,王元率领部下投降。刘秀给公孙述写信,分析了投降和抵抗的不同后果,表明自己说话算数。公孙述看完信后叹息不己,拿给亲信们看。太常常少、光禄勋张隆都劝公孙述投降,公孙述说:“国家的兴衰都是天命,哪有天子投降的道理!”从此,再也没人敢提投降的事。常少和张隆都因为忧愁过度而死。刘秀从长安返回洛阳。

十月,公孙述派刺客假扮成逃亡的奴仆,向岑彭投降,趁夜晚将岑彭刺杀。太中大夫、监军郑兴暂时接管军队,等待吴汉前来交接。岑彭治军严谨,对百姓秋毫无犯。邛谷王任贵听说了岑彭的威望,派人从数千里之外赶来投降。可惜此时岑彭己遇害,刘秀把任贵进献的财物全部赐给了岑彭的妻子儿女。蜀地百姓为岑彭立庙祭祀。

马成等人攻破河池,平定了武都。先零羌的多个部落,共计数万人,聚集在一起抢掠侵扰,在浩亹隘据守。马成和马援深入敌境讨伐,大败羌人,把投降的羌人迁徙安置到天水、陇西、扶风。当时,朝中大臣认为金城郡破羌县以西的地区,路途遥远且常有贼寇侵扰,建议放弃。马援上书说:“破羌县以西,城池大多完好坚固,容易防守。那里土地肥沃,灌溉便利。如果让羌人占据湟中,他们就会不断制造祸患,这个地方不能放弃。”刘秀采纳了他的建议。于是,三千多百姓回归故土,马援为他们设置官吏,修缮城郭,修建坞堡,开挖沟渠,鼓励他们从事农耕畜牧,郡中百姓安居乐业。马援还招抚塞外的氐族、羌族,他们纷纷前来归附。马援上奏刘秀,请求恢复这些部族首领的封号,刘秀全部同意,随后召回了马成的军队。

十二月,吴汉从夷陵率领三万人逆江而上,讨伐公孙述。

郭伋担任并州牧,进京时,刘秀询问他治理国家的得失。郭伋说:“选拔官员,应该挑选天下的贤能俊杰,不能只重用南阳人。”当时朝廷中的官员大多是刘秀的同乡故旧,所以郭伋才会这么说。

书友推荐:渣女官运,挖笋挖出个青云之路!恶毒女配承欢记韵母攻略公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)衔玉(古言,h,1v1)仙子的修行·美人篇掌中雀闪婚女领导后,我一路青云直上干涸地全家亲子游(无绿修改)爱你是我们的本性两小无猜狂医下山,都市我为王掌中的美母没你就不行之新征途女儿红+女儿娇乖,过来女神攻略调教手册万人嫌的大师兄重生后,天道跪舔
书友收藏:混在女帝身边的假太监母姐攻略孕达快递:被改变常识的熟女人妻们,为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌白篱梦恋熟小鬼的干妈与美母我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取开局我的母亲是最大的反派(云楼记)崩坏:性穹铁道乐土崩坏三(高h)被巨根同学胁迫的妈妈从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!反派:从房东太太开始斗罗大陆2蚕淫系统之女神反转(反转人生)斗破苍穹 武动乾坤淫传终极羞辱的隐奸绿帽全家桶NTR美母的诱惑官途风云韵母攻略崩坏3R18-职业系列