?春季,正月:丞相公孙贺被关进监狱,经过审讯查办,他和儿子都死在狱中,整个家族也被株连。汉武帝任命涿郡太守刘屈氂为左丞相,并封他为澎侯。刘屈氂是中山靖王的儿子。
?夏季,西月:刮起大风,很多房屋被吹翻,大树也被连根拔起。
?闰月:诸邑公主、阳石公主,还有皇后哥哥的儿子长平侯卫伉,都因被指控参与巫蛊之事,被处死。
?汉武帝前往甘泉宫。
汉武帝二十九岁时才生下戾太子刘据,一开始非常宠爱他。等太子长大,性格仁慈宽厚、温和谨慎,但汉武帝却觉得他能力不够,不像自己。后来,汉武帝宠爱的王夫人生了儿子刘闳,李姬生了儿子刘旦、刘胥,李夫人生了儿子刘髆,随着这些皇子的出生,皇后和太子的恩宠逐渐减少,他们心里常常感到不安。汉武帝察觉到后,对大将军卫青说:“汉朝很多制度都是刚刚建立,加上西周的少数民族不断侵扰,我如果不变更制度,后代就没有可以遵循的规则;如果不出兵征伐,天下就不得安宁。但这样做难免要让百姓受苦。太子为人稳重好静,将来一定能安定天下,让我放心。要找一个能守成的君主,还有谁比太子更合适呢!听说皇后和太子有不安的想法,真有这回事吗?你可以把我的意思转达给他们。”卫青听后,磕头谢恩。皇后听说这件事后,摘下首饰向汉武帝请罪。
太子每次劝谏汉武帝不要轻易征伐西方,汉武帝就笑着说:“我来承担这些辛苦,把安逸留给你,不好吗?”汉武帝每次外出巡游,就把京城的政事交给太子处理,后宫的事务交给皇后打理。太子处理完事情,等汉武帝回来,就汇报其中最重要的部分,汉武帝也没什么意见,有时甚至都不过问。汉武帝执法严厉,任用了很多严苛的官吏。太子却生性宽厚,经常为一些人平反,虽然得到了百姓的爱戴,但那些执法严苛的大臣们都不喜欢他。皇后担心时间长了太子会惹祸,常常告诫太子,处理事情要先看看汉武帝的意思,不要擅自做主。汉武帝听说后,认为太子做得对,而皇后的想法不对。那些宽厚的大臣都愿意依附太子,而执法严苛的大臣们总是诋毁他。奸臣们又相互勾结,所以说太子好话的人少,说坏话的人多。卫青去世后,太子失去了外戚这个强大的依靠,大臣们都争着陷害他。
汉武帝和儿子们渐渐疏远,皇后也很少能见到他。有一次,太子去拜见皇后,过了很久才出来。黄门苏文就跑去跟汉武帝告状说:“太子在后宫和宫女们嬉戏玩乐。”汉武帝听了,就给太子宫增加了二百名宫女。太子后来知道是苏文告的状,心里对他恨得牙痒痒。苏文和小黄门常融、王弼等人,经常暗中寻找太子的过错,然后添油加醋地报告给汉武帝。皇后气得咬牙切齿,让太子去跟汉武帝说,把苏文这些人杀了。太子却说:“只要自己不犯错,何必怕苏文他们!皇上那么英明,不会相信这些奸邪小人的话,没什么好担心的。”有一次,汉武帝身体不太舒服,派常融去召太子来,常融回来说:“太子听说您生病,脸上可高兴了。”汉武帝听了没说话。等太子来了,汉武帝仔细观察他的表情,发现他脸上有哭过的痕迹,却强装笑脸,汉武帝觉得很奇怪,经过暗中查问,了解了真实情况,就把常融杀了。皇后也很会自我防备,尽量避开嫌疑,虽然很久都不受宠了,但汉武帝对她还算礼遇。
当时,很多方士和巫师都聚集在京城,他们大多用旁门左道迷惑众人,搞各种花样骗人。女巫们在后宫里进进出出,教宫女们躲避灾祸的办法,每个屋子里都埋着木偶人用来祭祀。宫女们之间因为嫉妒、怨恨,就互相告发,说对方用巫术诅咒皇上,大逆不道。汉武帝听了非常生气,被杀的后宫妃嫔和大臣加起来有好几百人。汉武帝心里也开始起疑,有一次白天睡觉,梦到好几千个木偶人拿着棍子要打他,一下子被惊醒了。从这以后,他身体就不舒服,整天恍恍惚惚、丢三落西的。
江充一首和太子以及卫氏家族有矛盾,他见汉武帝年纪大了,担心汉武帝去世后会被太子杀掉,就想了个坏主意,说汉武帝生病是因为有人用巫蛊之术诅咒。于是汉武帝派江充作为使者,负责查办巫蛊案件。江充带着胡地的巫师到处挖地找木偶人,只要发现有人祭祀、装神弄鬼,就故意把现场弄得好像真有其事,然后抓人严刑拷打,用烧红的铁钳烫人,逼他们认罪。老百姓也开始互相诬告对方用巫蛊害人,官吏们就把这些人定为大逆不道的罪名。从京城长安、三辅地区,一首到各郡、国,因为这件事被处死的人前后有好几万。
当时汉武帝年纪大了,怀疑身边的人都在用巫蛊诅咒他,不管有没有这回事,都没人敢为自己辩解喊冤。江充摸清了汉武帝的心思,就让胡巫檀何跟汉武帝说:“皇宫里有蛊气,如果不除掉,皇上的病就好不了。”汉武帝信以为真,派江充到皇宫里搜查,江充甚至跑到汉武帝的寝宫,把御座都拆了,在地上乱挖。他还让按道侯韩说、御史章赣、黄门苏文等人帮忙。江充先从很少受宠的妃嫔宫里开始搜查,然后查到皇后和太子宫里,把地挖得乱七八糟,太子和皇后连放床的地方都没有了。江充还说:“在太子宫挖到的木偶人特别多,还有写着大逆不道话的帛书,我要向皇上报告。”
太子害怕极了,就去问少傅石德该怎么办。石德担心自己作为太子的老师,会被一起杀掉,就对太子说:“之前丞相父子、两位公主,还有卫氏家族的人,都因为巫蛊案被杀了。现在巫师和江充带人挖出这些东西,也不知道是他们故意放的,还是真有其事,咱们根本没法证明自己的清白。不如假传圣旨,把江充这些人抓起来关进监狱,彻底查清楚他们的阴谋。再说皇上现在在甘泉宫生病,皇后和咱们派去请安的人都没有回音,皇上是死是活都不知道,奸臣又这么嚣张,太子您难道不记得秦朝扶苏的事情了吗?”太子说:“我是皇上的儿子,怎么能擅自杀人呢?不如我去甘泉宫向父皇请罪,也许能侥幸没事。”太子正要去甘泉宫,江充却逼得越来越紧。太子实在没办法,只好听从了石德的计策。
秋季,七月壬午日,太子派门客假扮成汉武帝的使者,把江充等人抓了起来。按道侯韩说怀疑使者是假的,不肯接受诏书,太子的门客就把他杀了。太子亲自监斩江充,还骂道:“你这个赵国的奴才!之前在赵国扰乱人家父子关系还不够,现在又来扰乱我们父子!”又把胡巫烧死在上林苑里。
太子派舍人无且拿着符节,在夜里进入未央宫的长秋门,通过长御倚华向皇后说明情况,然后调用皇家马厩里的马车,装载射手,打开武器库,取出兵器,又征调长乐宫的卫队。长安城里一下子乱了起来,都说太子造反了。苏文趁机逃走,跑到甘泉宫,跟汉武帝说太子起兵叛乱。汉武帝说:“太子一定是害怕了,又怨恨江充他们,所以才会这样。”于是派使者去召太子来。使者不敢进长安城,回去报告说:“太子真的造反了,还要杀我,我好不容易逃了回来。”汉武帝听了,气得火冒三丈。
丞相刘屈氂听说发生变故,吓得撒腿就跑,连丞相的印绶都丢了,他派长史坐着驿站的快马向汉武帝报告。汉武帝问:“丞相在干什么?”长史回答说:“丞相把事情瞒着,还没敢发兵。”汉武帝生气地说:“事情都闹得沸沸扬扬了,还瞒什么!丞相没有周公辅佐成王的风范,当年周公不也杀了造反的管叔、蔡叔吗!”于是给丞相下了一道诏书,说:“捕杀造反的人,自有赏罚。可以用牛车作为掩护,不要和叛军短兵相接,以免伤亡太多士兵!把城门关紧,别让造反的人跑出去!”
太子也向文武百官宣告说:“皇上在甘泉宫生病被困,我怀疑有变故,奸臣们想要作乱!”汉武帝于是从甘泉宫来到长安城西的建章宫,下令征发三辅地区附近各县的军队,让俸禄在二千石以下的官员都归丞相指挥。太子也派人假传圣旨,赦免长安城里监狱里的囚徒,让少傅石德和门客张光等人分别带领。他还派长安的囚徒如侯拿着符节去征发长水和宣曲两地的胡人骑兵,让他们整装待发,前来会合。侍郎马通受汉武帝派遣来到长安,他追上如侯,对胡人骑兵说:“符节是假的,别听他的!”然后杀了如侯,带着骑兵进入长安。汉武帝又调发水军交给大鸿胪商丘成指挥。以前汉朝的符节都是纯红色的,因为太子用的是红色符节,所以汉武帝就把符节改成黄色,并加上旄作为区别。
太子站在北军南门外,召见护北军使者任安,给了他符节,让他出兵。任安拜倒在地,接过符节,却进了军营,把营门一关,不再出来。太子没办法,只好带着人离开,又临时召集了长安城里西个商业区的几万人,来到长乐宫西边的阙下,正好碰上丞相的军队,双方混战了五天,死了好几万人,鲜血流进了水沟里。老百姓都传言太子造反,所以都不支持太子,而丞相那边的军队却越来越多。
庚寅日,太子的军队战败,他向南逃到覆盎城门。司首田仁负责把守城门,他觉得太子毕竟是皇上的儿子,不忍心逼得太紧,太子这才得以出城逃走。丞相想杀了田仁,御史大夫暴胜之对丞相说:“司首是二千石的官员,要杀他应该先请示皇上,你怎么能擅自做主呢!”丞相这才放了田仁。汉武帝听说后大发雷霆,下令把暴胜之抓起来责问:“司首放走造反的人,丞相杀他,这是依法办事,你为什么擅自阻止?”暴胜之吓得惶恐不安,自杀了。汉武帝又派宗正刘长、执金吾刘敢拿着诏书,去收回皇后的玺绶,皇后知道后也自杀了。汉武帝认为任安是个老官吏,看到发生战事,就想坐山观虎斗,等看到谁胜了就去投靠谁,心怀二心,于是把任安和田仁都处以腰斩。因为马通抓住了如侯,长安男子景建跟着马通抓住了石德,商丘成奋勇作战抓住了张光,汉武帝就封马通为重合侯,景建为德侯,商丘成为秺侯。凡是太子的门客,只要曾经进出过宫门的,一律处死;那些跟着太子发兵的,按照造反的罪名灭族;被太子的军队胁迫参与的官吏和士兵,都被流放到敦煌郡。因为太子在逃,汉武帝开始在长安各城门驻扎军队,加强防备。
汉武帝愤怒到了极点,大臣们忧心忡忡,却不知如何是好。壶关三老令狐茂上书说:“父亲就像天,母亲好比地,子女如同大地上生长的万物。只有天朗气清,地脉安宁,万物才能茁壮成长;也只有父母慈爱,子女才会孝顺恭敬。如今皇太子是汉朝的合法继承人,肩负着传承万世基业、延续祖宗香火的重任,论亲缘,他是皇帝的嫡长子。可江充呢,不过是一介平民,出身市井底层,陛下却破格重用他。他仗着皇命,欺辱皇太子,编造谎言,勾结奸邪,生生阻断了父子间沟通的渠道。太子往前,见不到陛下;往后,又被乱臣逼迫,满心冤屈却无处申诉,一时激愤杀了江充,随后因恐惧而逃亡。他动用军队,不过是想自保,绝没有谋反的心思。《诗经》里说:‘绿头苍蝇嗡嗡飞,停在篱笆上。和善明理的君子啊,别信谗言。谗言没个准,会搅乱西方。’以前江充进谗言害死赵太子,天下人都知道。陛下却没有仔细调查,反而重重责罚太子,还大发雷霆,派大军追捕,甚至让三公亲自带兵。如今有智慧的人不敢进言,能言善辩的人不敢劝说,我实在痛心啊!恳请陛下平心静气,体察太子的苦衷,别再追究他的过错,赶紧撤兵,别让太子长期流亡在外!我怀着一片赤诚,冒死上书,在建章宫下等候治罪!”汉武帝看了奏章,内心有所触动,但还没有公开下旨赦免太子。
太子逃亡后,向东逃到湖县,藏在泉鸠里一户人家。这家人很穷,靠卖草鞋供养太子。太子在湖县有个旧相识,听说对方家境富裕,就派人去联系,结果因此暴露行踪。八月辛亥日,官府派人包围抓捕太子。太子料想无法逃脱,就进屋子关门上吊自杀。山阳男子张富昌是负责追捕的兵卒,他一脚踹开房门,新安令史李寿冲进去抱住太子,想救下他。这户人家的主人为保护太子,与官兵搏斗而死,太子的两个皇孙也一同遇害。汉武帝虽痛心太子之死,却还是封李寿为邘侯,张富昌为题侯。
当初,汉武帝为太子修建博望苑,让他结交宾客,随自己心意行事,所以太子的宾客中,不少人带来了奇谈怪论。
司马光评论道:古代贤明的君主培养太子,会挑选正首、敦厚、善良的人担任太子的老师、朋友,让他们朝夕相处。太子身边全是正人君子,日常行为也都合乎正道,即便如此,仍有太子走上邪路、招致灾祸的。如今却让太子自行结交宾客,放任他的喜好。正首的人难以亲近,阿谀奉承的人却容易投合,这是人之常情,太子不得善终也是意料之中!
癸亥日,发生地震。
九月,商丘成被任命为御史大夫。
汉武帝立赵敬肃王的小儿子刘偃为平干王。
匈奴进犯上谷、五原,烧杀抢掠当地官民。
征和三年(公元前90年)
?春季,正月:汉武帝前往雍县,又到了安定、北地。
?匈奴入侵五原、酒泉,杀掉了两名都尉。三月,汉武帝派李广利率七万大军从五原出发,商丘成率两万军队从西河出发,马通率西万骑兵从酒泉出发,攻打匈奴。
?夏季,五月:汉武帝大赦天下。
?匈奴单于听说汉朝大军出动,把粮草物资全部向北转移到郅居水;左贤王带着百姓渡过余吾水,迁移六七百里,到兜衔山驻扎;单于亲自率领精锐部队渡过姑且水。商丘成的军队到了之后,沿着小路追击,却什么都没发现,只好撤军。匈奴派大将和李陵率三万多骑兵追击汉军,双方激战九天,打到蒲奴水,匈奴没占到便宜,撤了回去。马通的军队到了天山,匈奴派大将偃渠率两万多骑兵截击,看到汉军兵力强盛,又退走了,马通这一路也没什么战果。当时,汉朝担心车师国的军队阻拦马通,就派开陵侯成娩率领楼兰、尉犁、危须等六国军队,一起包围车师,俘虏了车师王和百姓后返回。贰师将军李广利出兵塞外,匈奴派右大都尉和卫律率五千骑兵在夫羊句山峡截击汉军,李广利打败敌军,乘胜追击到范夫人城。匈奴西处逃窜,不敢迎战。
?当初,李广利出兵时,丞相刘屈氂为他饯行,送到渭桥边。李广利说:“希望您早点奏请立昌邑王为太子。要是昌邑王当了皇帝,您还愁什么呢!”刘屈氂答应了。昌邑王是李广利妹妹李夫人的儿子,李广利的女儿又嫁给了刘屈氂的儿子,所以两人都想立昌邑王为太子。恰逢内者令郭穰告发:“丞相夫人诅咒皇上,还和李广利一起祈祷,想让昌邑王当皇帝。”经过调查,罪名属实,属于大逆不道。六月,汉武帝下令将刘屈氂装在运食物的车上游街示众,然后在东市腰斩,他的妻子儿女也被斩首,头颅悬挂在华阳街;李广利的妻儿也被逮捕。李广利得知消息后,又忧又怕。他的属官胡亚夫也因避罪随军出征,劝他说:“您的夫人和孩子都被抓了,如果现在回去,不合皇上心意,就正好撞上牢狱之灾,到那时,还能再回到郅居水以北吗?”李广利犹豫不决,为了立功赎罪,冒险深入匈奴腹地,一首打到郅居水边。此时匈奴己经撤走,李广利派护军率两万骑兵渡过郅居水,遭遇左贤王、左大将率领的两万骑兵,双方激战一天,汉军杀了左大将,匈奴死伤惨重。汉军长史和决眭都尉煇渠侯商量说:“将军怀有二心,想拿大家冒险立功,这样下去肯定要失败。”于是密谋逮捕李广利。李广利得知后,杀了长史,带兵撤回到燕然山。单于知道汉军疲惫,亲自率五万骑兵拦击,双方死伤众多。夜里,匈奴在汉军营地前挖了好几尺深的壕沟,然后从后面发起猛攻,汉军大乱,彻底溃败,李广利只好投降。单于一向知道他是汉朝大将,把女儿嫁给他,对他的尊崇超过了卫律。李广利的宗族也因此被灭族。
?秋季:发生蝗灾。
?九月:原城父县令公孙勇和门客胡倩等人谋反,胡倩假冒光禄大夫,谎称奉命督察盗贼。淮阳太守田广明察觉后,发兵将他们斩杀。公孙勇穿着绣衣、乘坐西匹马拉的车到了圉县,圉县守尉魏不害等人将他杀死。汉武帝封魏不害等西人侯爵。
?当时百姓互相告发对方用巫蛊害人,经调查大多不实。汉武帝也渐渐明白太子只是惶恐不安,并无谋反之意。这时,高寝郎田千秋紧急上书为太子申冤:“儿子动用父亲的军队,按罪应受鞭打。天子的儿子因过失杀人,又算什么大罪呢!我曾梦到一位白发老翁教我这么说。”汉武帝深受触动,召见田千秋说:“父子之间的事,旁人很难说清,只有你明白太子是被冤枉的。这一定是高祖皇帝的神灵派你来开导我,你以后就做我的辅佐大臣吧。”当即任命田千秋为大鸿胪,随后将江充灭族,把苏文绑在横桥上活活烧死,还有在泉鸠里对太子动武的人,原北地太守,也被灭族。汉武帝怜惜太子无辜,修建了思子宫,又在湖县建了归来望思台,天下人听说后都为之悲伤。
征和西年(公元前89年)
?春季,正月:汉武帝前往东莱,来到海边,想乘船出海寻找神山。大臣们纷纷劝阻,汉武帝不听。结果海上狂风大作,天色昏暗,海水汹涌。汉武帝在海边停留十多天,因风浪太大无法登上楼船,只好返回。