斐玥猛然记起一个细节，作为提供航行引导，方便星际探索的工具，每一台向导金人都配备有结合联觉信标的技术制成的自适应翻译模组。
也就是说，她可以让向导金人可以把她的话翻译给卡卡瓦夏。
与此同时斐玥忽然发觉向导金人的语言系统出问题的时机正好。那样的话，它只能搜罗现成的句子翻译，不能胡说八道。
斐玥想到这里，满意地点点头，对向导金人下达命令，“你在信息库里找一句能表达出他们不会逃跑的句子。”
接到命令的向导金人露出智慧的眼神，意味深长地看了眼斐玥。
斐玥回给它微笑，随即她令处于巡航模式的长剑回到手中。
见到那把表面上看是冷兵器，实际上是高速粒子切割机的深绿色长剑，向导金人默默挪开视线，按照斐玥的要求从信息库中找到最贴近的句子。
“使者让你不用担心，贼人已被我们全部解决。”
向导金人很识时务地分别用茨冈尼亚本地语言和仙舟语分别念了一遍，保证卡卡瓦夏和斐玥都能听懂。
其中卡卡瓦夏听完愣了愣，下一秒他迟疑地对向导金人问道：“你会说我们的话？”
这次不用向导金人翻译，斐玥先一步明白了卡卡瓦夏在为什么。
“告诉他，这是仙舟的技术。”斐玥果断回复。
向导金人立刻换了个老者的声音回答：“仙舟科技，小子。”
“仙舟？”卡卡瓦夏重复这个陌生的词，望向斐玥。
而早在卡卡瓦夏说出仙舟这个词的时候，斐玥就止不住向他投来目光。
两双眼睛对上。
斐玥犹豫了几秒，一字一顿地解释，“我来自仙舟。”
一旁的向导金人配合地翻译。
“鄙人自仙舟罗浮而来，奉将军之意，前往丰饶之地铲除孽物。”
“所以你们确实是被派到这里来的吗？”卡卡瓦夏进一步确认道。
“说，是谁派你来的！”向导金人随意地用仙舟语对斐玥翻译。
斐玥瞪了它一眼，心想上一句不是说了是奉将军之意吗？怎么还用解释是谁派她来到这里？
向导金人也察觉出翻译得有歧义，赶紧换了个说法，“亲爱的，你就是被派来的新人吗？”
“我不是被派来，我是不小心掉到这里。”已经开始心累的斐玥回答，此时她后悔了，让语言功能出问题的向导金人做翻译果然不行。
可惜在解答完卡卡瓦夏的疑惑之前，斐玥不好叫停，她只能在说完后，提着剑警告向导金人，“这次找的句子准确一点。”
向导金人心虚地摆着身后的尾巴，在信息库里寻找最贴切的句子。
几秒后，它用温柔的女声念道：“无人派遣我，是命运指引我落到此地。”