（竟然以为自己得的是普通感冒，实在是太小瞧学园都市的生物科技了，而且所有高级干事都住在同一栋楼里，简直就是在为传播病菌创造得天独厚的环境……不过这样也好，因为上呼吸道感染诱发脊髓炎也不是没有先例，你就使劲去查你感染的病原菌吧，直到你落下残疾也查不出来。）
红理心思转动，绽放开的笑容有如鲜花般美丽。
“是吧，是吧？这个季节如果不注意身体，很容易就会伤风感冒，还有迁延为肺炎的可能，所以我的请假是非常有必要的，是优于一切的战略级目标！”
“确实，菱神是港口黑手党不可缺少的优秀人才，在你休假期间，相应的业务也会陷入停滞……”
“那种事情只要远程操控计算机就能解决。”
“人员的调动也……”
“灵活动用手下是首领你的看家本事。”
“但是因为这种小病请假没有先例……”
“那我就当第一好了，红理我无论何时都会活跃在最前沿！”
森逐一提出质疑，红理也一一给予了答复。
意识到自己落入下风，森一时陷入缄默。
经过一番思考，他的脸上浮现出苦笑。
“伤脑筋啊，菱神，我似乎找不到反对的理由呢。”
“那是因为我只会对首领提出有利又合理的建议。”
“……好吧，那就如你所愿，给你一周的假期。”
森抽出一张纸，用羽毛笔写下文字。
在将写好的假条递给红理之前，他的笑容悄然发生了改变。
“不过，休假的地点由我决定可以吧，菱神？”
“也就是说，红理要去美国休假是吗？”
头顶的球形灯投射下璀璨的灯光，灿烂的蓝光照亮了装饰奢华的包厢。采用隔音材料的包厢铺着吸音的地毯，一面巨大的屏幕贴在铺有水纹墙纸的墙上，与屏幕相对的茶桌上摆满了零食和饮料，还有几个手持的麦克风。港口黑手党的年轻人们坐在包厢的沙发上，聚在一起研究ktv的歌单。
点好歌的信天翁手握话筒，对着红理发问。
他原本就很响亮的声音经过话筒的放大，听起来和晴天霹雳一样。
“就是这么回事。”
红理轻巧地夺过他的话筒，往他的嘴里丢了一颗糖果。
“我倒是想去安吾所在的欧洲，但是首领不肯让步，说是位于美国的情报部门向总部申请技术支持，所以要把技术最强的我派到拉斯韦加斯，一边疗养一边给他们做技术指导。”