在日本度过了个漫长且惬意的旅游假日后，方言在观察调研入殓仪式时遗留的负面情绪，已经彻底地烟消云散，其中一半的功劳都归松坂庆子的温柔乡，但自己并不打算继续留念。
两人离别之前，方言托松坂庆子把《入殓师》的剧本转交给松竹和角川映画。
至于小说，则被自己携带着搭乘返回国内的航班，只不过目的地不是香江，而是沪市。
既然给上美厂和吉卜力工作室牵线搭桥，吉卜力工作室这边已经搞定，接下来就轮到上美厂。
当飞机出现在沪市上空时，方言透过舷窗往下望，这个正在大兴土木的城市正焕发勃勃生机。
下了飞机，走出机场，招手打了个辆出租车，让司机带自己直奔龚樰的家中。
“叮咚，叮咚。”
一阵突兀的门铃声，顿时引起龚父龚母等人的注意力。
“谁啊？”
龚荧一边啃着苹果，一边脚步轻快地来到门口。
当门被打开的那一刻，当方言的面孔映入她眼帘中时，整个人猛地一怔，脑袋白茫茫一片。
“怎么，太久没见面，不认识我了？”
方言笑吟吟地看着小姨子，在出演《红楼梦》之后，星途自此打开，虽然相较于姐姐龚樰的成就和名气而言，可能十不存一，但好歹也是上影厂的女演员，能够频频地在电影里亮相。
“姐夫！”
龚荧尖叫了声，吓得在客厅看报纸的龚父一个激灵，但很快反应过来，匆匆地跑了过来。
正在炒菜的龚母也从厨房里探出头，脸上又惊又喜道：“真的是岩子！”
“爸，妈。”
方言拎着行李和礼物，被热情地迎进屋内。
“你这孩子，来的时候怎么不知道先打通电话，我们好去机场接你。”
龚母嘴上数落着，高兴的神情却早已出卖了她。
方言笑而不答，“这些是我从日本带来的礼物，您二老请收下。”
“来就来吧，还带这么多东西。”龚父诧异不已，“小樰没跟你一块回来嘛？”
方言解释说，龚樰前段日子在泰国曼谷拍《样年华》，如今电影杀青了，正在香江剪片子。
“妈，小樰让我待她道声歉……”
“道什么歉，忙点好啊！”
龚父扬扬手。
龚荧从他的背后冒出头来，古灵精怪道：“姐夫，姐这回拍的电影，是不是也能像《霸王别姬》一样得好多国际大奖？”
方言莞尔一笑，“这个得等到10月份的威尼斯电影节时候才知道。”
龚母的关注点显然不在这里，而是更关心女婿接下来在沪市的住处。
当得知方言准备入住和平饭店里，立刻摇头摆手说：
“既然都到家了，还住什么酒店，我去把小樰的房间给你收拾一下，今晚就住下来！”
“岩子这回来沪市是公干的，必须要休息好才行，这里没有和平饭店的条件好……”