“唔……我也有点困了，不小心睡着了。”穆勒装得很真地伸懒腰。
卡尔笑了起来，倾身拥抱他，亲昵地蹭了蹭他的耳朵，催他回家去。
穆勒其实有点想留下来陪陪他——聊聊天，做个饭，喝点酒，什么都行，但他今日实在是有大事，所以迫不及待送走了他，手部微微颤抖地打开手套箱，从里面拿出信——鲁梅尼格把信还给了他。
卡尔不知道他回了些什么，心脏都被提起来了。他满脑子想着是拒绝还是理解，是明晚八点去我家里聊聊还是俱乐部见，然而当他在车灯下仔细地举起信封查看时，他的心脏停跳了。
然后重重地落下去，重重地。
他粘得很紧的信封，根本没有被打开的痕迹。
蓝色的钢笔字压在上面，像两行封印：
“我大概知道你在想什么，卡尔，但不可以，你不要后悔。”
“我不看，就当从没知道过。”
卡尔趴到了方向盘上，久久，久久。
回到家，他也在黑暗中寂静地躺着，任由电视机制造声音。
主持人在说拉姆和卡尔共治的十年是拜仁最好的十年，现在失去了昔日最好的队长和最好的副队拉姆，但可见卡尔一个人依然能挑起大梁，他一直在证明自己是当之无愧的最佳队长。基米希，想接班？还早着呢。
昏暗的灯光下卡尔看着天花板发呆，主持人说今年是卡尔的合同年，你觉得他会再续多久？嘉宾说正值巅峰，最起码再踢五年，所以俱乐部应该再续3-4年，他绝对值得这样的待遇巴拉巴拉……
卡尔却对着空气小声说：“明天。”
他绝不会续约的。
他恨不得明天就退役。
但谁会同意呢？
卡尔经并不拥有自己，他是被拜仁这个庞然大物占有和占用的，从身到心，如果灵魂存在的话，也一样要是红蓝白的队徽配色。大家享用卡尔，就像小鹿埋头喝山泉水，世界上没有比这更畅快和自然而然的事了。何况拜仁也不是纯粹地利用他，他也得到了前所未有的金钱、荣誉和爱戴，他在这里成长，他在这里得到爱，他的人生都是被拜仁拯救的，大洪水中，拜仁是他的诺亚方舟；创世纪，拜仁是点着他手指的上帝。
可他累了，累到流不出眼泪，累到手掌针扎一样的尖锐刺痛，是这样的不可忍耐，这样的让他悲哀。
想要退役？全世界都不会和他站在一边。
从高层到队友，从媒体到朋友，没有人。
他必须得……想点特殊的办法才行。
第8章小卡
05年小卡回忆线。