训练结束后，田中龙之介问他们要不要一起出去走走，去四周认认路，免得后面不小心闹出什么笑话。
……之前翔阳刚来到东京时，随便指个铁塔就问“这是不是东京塔”的土包子形象太过深入人心了，黑尾铁朗还嘲笑过他们，问他们“宫城是没有铁塔吗”。
其实田中龙之介自己也很好奇，因为听说体育馆附近就可以看到海，他想出去看看。
而西谷夕已经兴奋得不得了了，拖住日向翔阳的衣领就要带他一起去。
翔阳和影山刚开始还是拒绝的，因为他们觉得自己今天来晚了，训练量本来就比别人少那么一大截，应该在晚上加倍补回来。但是田中龙之介一直在他们耳边蛊惑他们：“沙滩就在旁边哦，不去看海吗？真的不去看海吗？真的不去吗？”
西谷夕也在一旁叫：“走吧翔阳！走吧影山！回来再继续练！”
……然后他俩就被拖出来了。
不过在看到海的那一刻，日向翔阳瞬间就把训练忘到一边去了。这还是他第一次看到海呢，以前他根本就没机会看，因为他家在大山里，平常上个学都得骑自行车翻个山，他超好的体力和耐力也就是这么来的。
这里的海滩还挺干净的，沙质很松软，水质也清澈，总之日向翔阳一下子就爱上这里了！海风凉丝丝的，吹在脸上的感觉很舒服；海浪一阵一阵的，起伏不大，看起来很温柔，他试着脱了鞋子往海水里走。
阵阵海水冲着他的脚指头，洁白的海浪刚好能浸过他的脚脖子，他一踩，一朵小小的水花就溅了起来。
影山飞雄就在他旁边，被他溅了一裤管的水，正生气呢，但翔阳根本没注意到他，而是远远就看到了跟上次在烤肉店有一面之缘的黑子哲也一起走的经理，朝他挥手：“清濑君！”
被无视了的影山飞雄：……
他生气地把水踩了回去，海水溅了日向翔阳一身。
翔阳：！！
“影山你干什么！”
“是你先的！”
“我哪有！是你先的！”
于是，还在纠结晚上要选择哪边的清濑春澈就看到翔阳和影山闹起来了，玩起了泼水大战。
西谷夕不明所以，还高兴地加入了他们。
“我也要！翔阳看招！”
“哈哈哈！影山你头发都湿了！”
田中龙之介正嘀咕着“怎么这么幼稚”，却一不小心就被波及到了。
他黑着脸擦掉了自己脸上的水渍，直接脱了衣服，把衣服扔在一边，扑上去报复他们了。
“刚刚是谁偷袭我的！！”
四个人闹成一团，完全不顾远处有没有人在看他们。
清濑春澈：……
他觉得自己如果现在走过去的话，免不了会被波及到。
于是他看向黑子：“我去你们那里吧。”
黑子正有此意，去跟火神大我、降旗光树和小金井慎二说了一声，说是有个朋友想来他们住处坐坐——这次他们是打通铺住的，他和火神、降旗、小金井一间。