车外西装革履的男子，正是钟遒。
纪淮周瞳仁的温度急剧冷却。
两分钟后，钟遒走到他面前。
“小少爷。”钟遒颔首向他问候，又讲了句“好耐没见”。
他们习惯用粤语或英文交流，许织夏一窍不通，但纪淮周在用粤语骂滚开的时候，她能感受到他隐忍的恼火和反感。
“我们接您回去。”钟遒强调：“回英国，这是纪董的决定。”
纪淮周偏过头笑了下，回眸扯唇嘲讽：“低头就没劲了，老东西还是大义灭亲的时候最让人佩服，多威风。”
“小少爷，事实上只要您肯——”
“我不想讲两次。”
钟遒欲言又止，不由环顾周围环境。
白墙黑瓦，小桥流水，质朴又苍老，实在是个乡野之地，同纪家在世界各地的别墅庄园比起来，说是石头比金子，玻璃比钻石，都显得高攀。
就算不曾被领回纪家，但他从小也是养尊处优，用真金白银养出来的。
纸醉金迷长大的公子王孙，怎么受得了这里的粗茶淡饭。
钟遒语重心长道：“您一人住在这地方，淮崇少爷得知了，一定会心疼的。”
纪淮周眸心闪过冷光，暗暗攥住了拳头。
“淮崇少爷亦希望您回去。”
许织夏的脑袋挨在纪淮周腰边，钟遒说着，在许织夏身上落下耐人寻味的一眼，似乎对他私下养了个小女孩儿的事情感到荒唐。
太不成样子。
但钟遒没声张，只又说道：“您难道不想如过去那样，同淮崇少爷一起生活吗？”
钟遒接连的几句话像刻刀，一笔一笔在纪淮周的骨头上刻下宽恕二字，想让他的身体学会这个词。
纪淮周垂着眼，面上一片冷漠与平静。
却没再说一句狠话。
下午三四点钟橙红的光照透过河面，透过树梢，拉长了人的影子。
谁家开着电视，电影频道放出的上海滩伴奏扬声而来，格外清亮。
那个年代国语版的配音腔吐字圆熟，张国荣饰演的许文强隐姓埋名，正说着不能宣之于口的台词。
“我对上海来说，只不过是个过客，我做完要做的事，就会离开这里……”
许织夏心脏不安地跳着，头几乎快要埋到纪淮周后腰。
不安的可能是近处男孩子们依然在踢的球，也可能是因无知粤语而产生的对命运未知的恐惧。
许织夏太过局促，都没留意到那位古板大叔何时离开了，再回神，少年已经走远了两步。
“跟上啊。”纪淮周懒声回眸，逆着西沉的日光，眼眸半阖，看不出他当时的心情，只在给她起绰号时，能听出些不着调的痞里痞气的口吻。
“小尾巴。”