听得他这么一问，那小女孩儿握笔的手微微一顿，没留神竟滴了一滴墨汁在纸上，她不免有些惋惜地叹了口气，却仍是规规矩矩地先搁了笔，方才恭敬回道：
“回父亲的话，玉儿正在习字……但好似忽然听见有人说话，故此才忍不住发问。”
“哦？那他说的是什么话？”
那男子笑着问道，语气分毫未变。既没有呵斥女孩儿“胡说八道”、“怪力乱神”，也没有漠然以对当做无事发生，反倒是认真询问，似乎是十分尊重女儿个性的意思。
别的不说，就冲着这一点，在这个时代就已经很是让人刮目相看了。
薛攀暗忖这家的父女感情一定很好，估计跟现世寻常人家差不多。
果然片刻之后那小女孩儿也十分放松地、老老实实地回道：“他说我的‘密’※字写错了……不知是什么人，竟连‘亲讳’都不知，竟还来随意指点人，实在好笑极了。”
说话间，那男子已经走至书桌前，一双跟女孩儿同样洁白纤长，但很明显属于成年男子的手伸过来，将女孩儿的书法拿起来细细端详。
片刻后，男子笑道：“玉儿的字大有长进，甚好，甚好。但正所谓不知者不怪，我且考考你，这‘亲讳’二字又出自何典？”
小女孩儿笑道：“这个玉儿自然知道。乃是出自《公羊传·闵公元年》——‘春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳’，不知是也不是？”
男子笑道：“不错，玉儿真是聪慧，竟连这个也读了，不愧是咱们家的女儿……然今日时候不早，早课便就到这里罢，且先随我去吃早膳，你弟弟这会子应该也起了，你娘早在正房等着咱们了。”
小女孩欣然应了一声离开了桌旁，父女两个人一路说着话渐渐走远，只留下薛攀一个人看着空无一人的书桌画面陷入了沉思。
他刚刚……是不是被那小姑娘给嘲笑没文化了？
好歹也是在现代读了十几年书的人，他居然被个小女孩儿给嘲了？
这是什么惊天大丢脸现场？
偏偏系统早不出场，晚不出场，偏巧在这个时候上线，“叮”得一声友情提示了他一堆资料——用字幕的形式。
薛攀看着满屏的字陷入了沉思，最后终于忍不住道：“所以是她有长辈的名字里有个‘敏’字，她才故意把这个字少写了笔画、改变了读音，就为了‘避讳’？”
系统继续沉默。
虽然很明显应该是默认的意思，但薛攀总感觉它这沉默有些别有深意——就好像是在嘲笑他“明知故问”、“没有文化”之类，真的是……
能不能换个货啊？
这种戳心的系统他不怎么想要呢，真的。