总的来看，这是市政厅能提供的人最好的市长宅邸了。没有被非法入侵过，墙壁里没有尸体，阁楼也没有奇怪的娃娃或者画像。
唯一美中不足的是屋子太大，对于拉文德一个单身女性来说有些空得吓人。
不过这也是没办法的事，这是市政厅能提供的最后一栋没死过人的房子了。上一户住在这里的市长是七口之家，他们一家是被大卡车碾压而死，所以这栋房子不算凶宅。
迪克和拉文德推开大门进入时，甚至能感受到一丝温暖的家庭气息。
尽管墙壁被重新粉刷过，依然能隐隐看出下面小孩子的涂鸦；客厅的地毯很有品味，沙发和茶几的距离也恰恰好，仿佛能看到昔日家人们聚在一起看电影的场景。
这栋房子能提供的“家的感觉”也就仅限于此了。大部分的房间，在征询过拉文德同意后都被钥匙锁上，只在让保镖每天检查时打开。
刻着郁金香的门沉闷地挡在眼前，让人不禁想起那个童话，蓝胡子和藏着尸体的小房间。夜深人静时，会不会也有孩童的幽灵循着记忆跑到这里，等待着某人开门？
不管是人间恶魔还是真的来自地狱的恶鬼都见过的迪克，自然是不会这么浮想联翩的。
他拿出安保队给他的钥匙，一间一间地检查过去。
gcpd已经大致检查过一番，但今后他每天都要重复一遍这样的工作，多做这么一次也无妨。
“没有窃听器，没有摄像头，地板和墙壁也都完好无损，没有被破坏的迹象……女士，您在看什么？”
“我也在检查，看看这里有没有隐藏的通风口啊，全息投影啊，不能混在一起的清洁剂啊之类的。哦对了，还有吊灯的链条是否稳固，会不会摔下来砸死人——”
“侦探小说？”
“是真实发生过的案件。”她看过不少米花警署的卷宗。
“……如果这样做能让您安心的话。”
拉文德猛得一个激灵，意识到自己又犯了米花人的老毛病，懊恼地在心里狠狠拍了下自己的额头：“又说错话了，看来我必须得从现在就开始练习说话的技巧。对啊，眼下不就有一个好机会吗！”
她在脑海中重复一遍刚才在手机上紧急搜索的美国人初级幽默技巧——说点派对和朋友之类的安全话题，发挥天马行空的想象，再有就是拿自己开玩笑，不要冒犯他人。
拉文德清清嗓子，编出一个她现想的关于新房子的笑话：“对了，格雷森先生，这房子你不觉得很适合用来开派对吗？”
迪克正好发愁该怎么样才能说点让拉文德感到踏实的话，听她换了积极的话题，也就顺着说下去：“虽然没有泳池，但厨房里好像有完整的设备，可以请个厨师来现场烹饪。”
“是呀，而且空房间也很多，可以用来和朋友玩轮盘赌。”
“……是我想的那个俄罗斯轮盘赌吗？”
“我把它命名为‘市长宅邸轮盘赌’。一共六个空房间，随机选一扇门打开，猜猜哪扇门里面有炸弹，挺刺激的是不是？”
看到迪克的表情，原本挂着笑容的拉文德有些不知所措。
难道美国人不喜欢炸弹笑话吗？她以为米花的文化特产会很受欢迎。
她明明按照技巧里指导的去说了。没有冒犯其他人，只是拿自己和自己的房子开玩笑，加点美国本土化特色的木仓支要素。
为什么迪克会用这种复杂的神色看着自己，蓝眼睛里带着看不懂的情绪？
拉文德再次深刻认识到文化差异是如此难懂。
“抱歉，这个笑话似乎不太好笑。”
再怎么想也不明白，于是她决定老老实实地道歉，顺便把后半句“不过不用担心，因为我的朋友压根儿没有六个”给咽回肚子里。
迪克回过神来：“哦不，您不用道歉！我只是……感到很抱歉，因为您必须过着这样提心吊胆的日子。”
这也是夜翼想对她说的话。