在《灌篮高手》单行本销量引爆市场的同时，它在《周刊少年jump》上的连载也迎来了一个让无数读者为之疯狂高潮。
湘北高中篮球部，体育馆。
以三井寿为首的不良少年团伙，与篮球队的成员们对峙著，战斗一触即发。
……
山田健太，14岁，一名普通的中学生。
他趴在房间的地板上，翻看著最新一期的jump。
看到湘北眾人为了保护球队不被解散而选择打不还手。
他气得用拳头狠狠地捶了一下榻榻米。
“可恶！这群混蛋！”他低声咒骂著。
那种无力感，那种愤怒，让他此刻对漫画里湘北队员们的遭遇感同身受。
他翻到下一页。
画面上，樱木道，那个红髮少年，满脸的愤怒已经压抑不住。
他看著倒在地上的队友，看著那个还在囂张跋扈的三井寿，用一种冰冷到极点的声音，说道：
“喂，你们这些傢伙……”
“差不多，该適可而止了吧？”
“篮球部，可是我这个天才的重要地盘啊。”
看到这一幕，山田健太感觉自己全身的血液都在一瞬间被点燃了。
他將杂誌紧紧地抱在胸口，仿佛能从中汲取力量。
第二天，在学校的走廊里，他又一次被那几个高年级的学生堵住了。
但今天，他抬起了头，直视著对方的眼睛，脑海中迴响著樱木道的声音。
“前辈，”他说道，声音不大，却异常坚定，“这里也是我的地盘。请你们不要再来打扰我了。”
可能是对方也被他突来的疯言疯语嚇到，也可能是单纯没了心情。
说了几句场面话，便草草了之。
晚上回到家，看到镜子里手臂上快消失的淤青，他没心没肺地笑了起来。
他觉得自己贏了。
那以后，那几个高年级的学生再也没来找过他。
……
后藤良昭的办公室里，气氛压抑。
他对面坐著的，是井上雄彦。
“井上君，”后藤总编的语气很严肃。
他揉了揉太阳穴，心中有些烦躁。
“我知道，你想给三井寿这个角色一个洗白的机会。
但是，让一个几乎把主角团打残的不良少年重新回归球队，这个设定，会不会太理想化了？
读者们恐怕很难接受。一旦处理不好，我们前面积累的所有人气，都可能毁於一旦。”
他不仅是对井上这个新人的“固执”感到头痛，更是对那个一手將他推上来的藤原星海感到不解。
“那个男人到底在想什么？”他內心暗自思忖。