立刻露出了笑脸：“真没想到，余同志你的英语水平这么高，超出我的预期了，还没问你怎么称呼？”
“我叫余墨，人禾余，墨水的墨。
“余同志你好，我姓李，单名一个言字。”李馆长笑着道：“你明天可以拿着户口本过来，我给你办个工作证，以后你可以把资料拿回家翻译，有工作证别人查起来也有个说法。”
“李馆长，我今天出来办事，正好带了户口本。”
余墨心里一喜，她早就把户口本收进了农场别墅，此刻假装从背包里拿出来，递了过去。
李馆长接过户口本：“那正好，省得你多跑一趟。”
她拿着户口本进了里间，没多久就拿着一本手写的工作证出来了——上面填了余墨的家庭地址，还盖了书店的钢印，正规得很。
李馆长把工作证递给余墨，又拿过一本文件：“这里面是机械类的英文资料，你看看能不能胜任？这类资料需求比较大。”
余墨翻开文件看了几页，里面的术语和表达方式跟她以前翻译过的外贸资料很像，便点点头：“没问题，我能翻译。”
“好，那这次就先拿这个吧。
余墨接过文件，又道：“李馆长，这份翻译有时间规定吗？”
她后天要去青屿岛，怕赶不上进度。
“没有硬性时间规定，但也不能拖太久，像这种十几页的资料，最好一个星期内完成。”
李馆长先回答了余墨的问题，又补充道：“另外跟你说下咱们的福利，你是外编翻译人员，津贴分四档，最高档每月一百二十元，第二档八十元，第三档六十元，你现在暂定第四档，每月四十元生活津贴，还有一些生活用票，按月发放。”
“按月发啊？”余墨本来以为是按字数算钱，又问：“那一个月有多少任务量？”
“任务量不固定，有多有少，只要在规定期限内完成就行，工作时间很自由。”
“那升档怎么评判呢？”
这是余墨最关心的，津贴越高，在海岛的生活底气越足。
“看翻译质量和速度。”
李馆长笑了笑，又补充道：“你放心，我们有明确的评判标准，要是你能胜任高难度翻译，当月就能给你换工作证、调档位。”
“真的吗？那李馆长，您现在能给我找份高难度的资料试试吗？”余墨赶紧抓住机会，又多问了一句：“另外我还想问，要是我之后工作调动了，翻译工作该怎么办？”
“工作调动？省内的话，资料可以邮寄对接。”李馆长顿了顿：“你要去哪？”
余墨赶紧把军区给的工作证明递了过去：“我过几天可能要去海岛，青屿岛。”
李馆长看完地址，皱了下眉，片刻后又道：“倒也不麻烦，你到了那边之后，可以拿着这本工作证去对接当地的新华社，从他们那里领资料、交稿就行，不影响工作。”
余墨瞬间松了口气：“太好了，谢谢李馆长。”
李馆长指了指她手里的机械类文件：“你既然要走，那手里这份资料能翻译完吗？”