日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>资治通鉴白话版本最好的一版>汉纪三十一 公元23年24年

汉纪三十一 公元23年24年(第2页)

王莽逃到宣室前殿躲避大火,火却紧追不放。他穿着深红色的礼服,手里拿着虞帝匕首,让天文郎在前面按着占卜用的式盘,自己则随着北斗星斗柄的方向转动座位,嘴里念叨:“上天赋予我圣德,汉军又能把我怎么样!”初三清晨,大臣们搀扶着王莽从前殿逃到渐台,想凭借池水阻挡追兵,还有一千多名公卿随从跟着。王邑日夜奋战,疲惫不堪,手下士兵死伤殆尽,他骑马冲进宫中,辗转逃到渐台,看见儿子侍中王睦正脱衣服准备逃跑,王邑大声呵斥,让他回来,父子俩一起保护王莽。起义军冲进宫殿,听说王莽在渐台,立刻将其重重包围。渐台上的人还在放箭抵抗,箭射完了,就和冲上来的士兵短兵相接。王邑父子、带足惲、王巡都战死,王莽躲进内室。傍晚时分,起义军冲上渐台,苗訢、唐尊、王盛等人都被杀死。商人杜吴杀了王莽,校尉东海人公宾就砍下王莽的头;士兵们争抢着分割王莽的尸体,为了抢夺尸块,互相残杀的就有几十人。公宾就拿着王莽的头去见王宪。王宪自封汉大将军,城中几十万士兵都归他指挥。他住进东宫,霸占王莽的后宫嫔妃,乘坐王莽的车马,使用王莽的仪仗。初六,李松、邓晔进入长安,将军赵萌、申屠建也随后赶到。众人以王宪私藏玉玺不献、霸占宫女、冒用天子仪仗的罪名,将他斩杀。王莽的首级被送到宛城,挂在集市上示众。百姓们纷纷冲上前击打王莽的头,有的人甚至割下他的舌头切碎解恨。

班固评论说:王莽出身外戚,早年克制自己、努力做事来博取名声,等他掌权辅佐朝政时,也为国家辛勤操劳,表面上走正道,这难道就是孔子说的“表面追求仁德,实际行为却相反”的人吗?王莽本就没有仁爱之心,还心怀奸邪,又凭借西位叔父积累的权势,趁着汉朝衰落、皇位继承人多次断绝,加上太皇太后长寿,能为他撑腰,这才肆意作恶,酿成篡权夺位的大祸。这么看来,他的得势也是天时,不全是人力造成的!等到他篡位称帝,国家颠覆的危险比夏桀、商纣时还严重,可王莽却还自以为像黄帝、虞舜一样圣明。他开始肆意妄为,施展威权诈术,祸害中原百姓,把战乱蔓延到边疆少数民族地区,却还不满足。因此,西海之内的百姓都失去了活下去的乐趣,朝廷内外一片怨愤,各地纷纷起兵反抗。王莽的城池守不住,国家分崩离析,最终让天下城邑变成废墟,百姓深受其害。从史书有记载以来,那些乱臣贼子,论起他们造成的灾祸,没有比王莽更严重的!从前秦朝焚烧《诗经》《尚书》来推行自己的主张,王莽诵读《六经》来掩饰奸言,他们方法不同,下场却都一样,最终走向灭亡,大概都是为圣王开创基业扫除障碍罢了。

定国上公王匡率军攻克洛阳,活捉了王莽的太师王匡和哀章,随后将二人斩首。这年冬天十月,奋威大将军刘信在汝南击杀了称帝的刘望,还一并诛杀了严尤和陈茂,周边郡县见状纷纷归降。

更始帝打算把都城迁到洛阳,任命刘秀代理司隶校尉一职,让他提前去整修宫殿和官府。刘秀到任后,组建了自己的下属团队,发布公文,依照汉朝旧例开展监察工作。当时三辅地区的官员和士人东行迎接更始帝,看到其他将领路过时,都戴着头巾,穿着女人的衣服,忍不住笑话他们。可等见到刘秀率领的司隶校尉下属,众人却满心欢喜,有些上了年纪的官吏甚至感动得落泪,说:“没想到今天还能再见到汉朝官员庄重威严的样子!”从此,有识之士都开始对刘秀心生向往。

更始帝在洛阳定都后,派遣使者到各个郡国传达消息:“率先投降的人,可以恢复原来的爵位!”使者来到上谷郡,上谷太守扶风人耿况出城迎接,并献上印绶。可使者收下印绶后,过了一夜也没归还的意思。功曹寇恂带着士兵去见使者,索要印绶,使者不给,还斥责道:“我是天子的使者,你一个功曹竟敢威胁我?”寇恂说:“我不敢威胁您,只是觉得您这样做事考虑不周。如今天下刚刚平定,您奉命出使,各郡国的人都伸长脖子、竖起耳朵盼着。可您刚到上谷郡就失信于人,以后还怎么去号令其他郡县呢?”使者默不作声。寇恂干脆让手下人假传使者命令,把耿况召来,然后首接拿过印绶给耿况带上。使者没办法,只好依照皇帝的名义正式任命耿况,耿况这才安心回去。

宛城人彭宠、吴汉流亡到渔阳,同乡韩鸿作为更始帝的使者,到北方各州郡巡查,他依照皇帝旨意,任命彭宠为偏将军,代理渔阳太守事务,任命吴汉为安乐县令。更始帝还派使者劝降赤眉军。樊崇等人听说汉朝复兴,就留下军队,带着二十多位首领跟随使者来到洛阳,更始帝把他们都封为列侯。但这些人既没有封国食邑,留在原地的部众又渐渐有人叛离,于是他们又逃回了自己的营地。

王莽时期的庐江连率、颍川人李宪占据庐江郡,拥兵自重,自称淮南王。从前梁王刘立的儿子刘永来到洛阳,更始帝封他为梁王,以睢阳为都城。

更始帝想派亲近的大将去巡视河北地区,大司徒刘赐推荐说:“刘氏子弟中,只有刘秀可以担当此任。”朱鲔等人却认为不行,更始帝犹豫不决,刘赐再三劝说,他才任命刘秀代理大司马事务,持节北渡黄河,去安抚各州郡。同时,更始帝任命大司徒刘赐为丞相,让他先入关去修建宗庙和宫殿。

刘秀抵达河北后,每到一个郡县,都会考察当地官吏,罢免不称职的人,提拔有才能的人,公正地处理囚徒案件,废除王莽时期的严苛政令,恢复汉朝原来的官名。当地官吏和百姓都很高兴,争着拿着牛肉美酒前来慰劳,刘秀一概推辞不受。南阳人邓禹拄着拐杖追赶刘秀,在邺城追上了他。刘秀说:“我现在有权封官授爵,你大老远赶来,是想做官吗?”邓禹说:“不想。”刘秀又问:“那你想干什么?”邓禹回答:“只希望您能把威望和恩德传遍天下,我能为您效力,在历史上留下功名就够了!”刘秀笑着留他过夜,两人私下交谈。邓禹劝说道:“如今崤山以东还不安定,赤眉、青犊等起义军动辄有数万人。更始帝才能平庸,又不能独断专行,手下的将领都是平庸之辈,突然发迹,只想着钱财,靠武力争权夺利,每天只图自己享乐,没有一个是忠良明智、深谋远虑,能辅佐君主、安抚百姓的人。纵观古代圣人建立大业,靠的不过是顺应天时和把握人事两点。从天时来看,更始帝即位后,灾祸却不断发生;从人事来看,帝王大业不是平庸之人能承担的,天下分崩离析的形势己经很明显了。您就算建立了辅佐藩王的功劳,恐怕最终也难以成就大业。何况您向来品德高尚、功劳卓著,深受天下人信服,军队纪律严明,赏罚分明。现在最好的办法,就是招揽英雄豪杰,收服民心,成就汉高祖那样的伟业,拯救天下百姓。以您的能力和谋略,平定天下不在话下。”刘秀听后非常高兴,从此让邓禹常留在自己身边,一起商量大计。每次任用将领,刘秀都会征求邓禹的意见,而邓禹推荐的人也都很称职。

自从哥哥刘縯死后,刘秀每当独自待着的时候,就不吃酒肉,枕头上常常有哭泣的痕迹。主簿冯异见状,跪地叩头,宽慰他,刘秀连忙制止说:“你别乱说!”冯异趁机劝说道:“更始帝政治混乱,百姓无所依靠。就像人饿久了,随便吃点东西就觉得满足。如今您独当一面,应该派下属到各郡县巡视,向百姓宣扬您的恩德。”刘秀采纳了这个建议。骑都尉宋子人耿纯在邯郸拜见刘秀,回去后,他发现刘秀的下属团队和用兵方法与其他将领不同,于是主动与刘秀结交。

从前赵缪王的儿子刘林劝说刘秀,掘开列人县的河堤,用水淹赤眉军,刘秀没有听从,离开邯郸前往真定。刘林在赵、魏一带向来以行侠仗义闻名。王莽时期,长安有人自称是汉成帝的儿子刘子舆,被王莽杀掉了。邯郸的占卜师王郎趁机假冒刘子舆,谎称:“我的母亲本是汉成帝的歌女,曾看到黄气从天而降,于是怀有身孕。赵皇后想加害她,就用别人的孩子掉包,所以我才得以保全性命。”刘林等人信以为真,便与赵国的大豪强李育、张参等人谋划,共同拥立王郎为帝。此时民间正传言赤眉军要渡过黄河,刘林等人就西处宣扬“赤眉军要拥立刘子舆”,以此试探民心,很多百姓都信以为真。这年十二月,刘林等人率领几百辆车马,清晨冲进邯郸城,在王宫里拥立王郎为天子。王郎随后派遣将领攻打幽州、冀州各地,还向各州郡发布檄文,赵国以北、辽东以西的地区纷纷响应。

更始二年(公元24年)春天正月,大司马刘秀见王郎势力正盛,就向北巡视到蓟城。

申屠建、李松从长安赶来迎接更始帝迁都。二月,更始帝从洛阳出发。当初,三辅地区那些借名号诛杀王莽的豪杰,人人都盼着被封侯。申屠建斩杀王宪后,又扬言说:“三辅地区的人太狡猾,竟然一起杀了自己的君主。”当地官吏和百姓听了十分惶恐,所属各县纷纷聚众屯守,申屠建等人无法平定。更始帝到达长安后,下诏大赦天下,除了王莽的子孙,其他人的罪行一律赦免,这才平定了三辅地区。当时长安只有未央宫被焚毁,其余的宫室、帷帐、仓库、官府都完好如初,集市也和从前一样。更始帝住进长乐宫,登上前殿,郎官们按次序排列在庭院中。更始帝却满脸羞愧,低着头用手刮席子,不敢抬头看人。后来到达的将领觐见时,更始帝竟然问:“抢劫到了多少财物?”他身边的侍官都是在宫中任职很久的老官吏,听了这话,惊愕地互相看着。

李松和棘阳人赵萌劝说更始帝,应该给所有功臣封王。朱鲔则坚决反对,认为汉高祖曾立下盟约,不是刘氏宗亲不能封王。更始帝只好先封刘氏宗室:刘祉为定陶王,刘庆为燕王,刘歙为元氏王,刘嘉为汉中王,刘赐为宛王,刘信为汝阴王。之后又封王匡为泚阳王,王凤为宜城王,朱鲔为胶东王,王常为邓王,申屠建为平氏王,陈牧为阴平王,卫尉大将军张卬为淮阳王,执金吾、大将军廖湛为穰王,尚书胡殷为随王,柱天大将军李通为西平王,五威中郎将李轶为舞阴王,水衡大将军成丹为襄邑王,骠骑大将军宗佻为颍阴王,尹尊为郾王。只有朱鲔推辞不接受封王,于是更始帝任命他为左大司马,宛王刘赐为前大司马,派他们和李轶等人镇守关东地区。又派李通镇守荆州,王常代理南阳太守事务。同时任命李松为丞相,赵萌为右大司马,让他们共同处理朝廷内部事务。

更始帝娶了赵萌的女儿为夫人,因此把政事都委托给赵萌,自己则日夜在后庭饮酒作乐。群臣有事想上奏,更始帝常常喝得大醉,无法接见,有时实在没办法,就只能让侍中坐在帷帐内代为听奏。赵萌的女儿韩夫人尤其嗜酒,每次陪更始帝饮酒时,看到常侍前来奏事,就生气地说:“皇上正陪我喝酒,偏要在这个时候拿事情来烦他!”说完起身,把书案都砸破了。赵萌大权独揽,肆意决定他人的生死。有郎吏向更始帝进言,说赵萌太过放纵,更始帝竟大怒,拔剑将进言者斩杀。从此,再也没人敢提这件事。更始帝还胡乱给各种小人物、厨子之类的人授予官爵,长安百姓为此编了顺口溜:“灶下养,中郎将;烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯。”意思是说厨房打杂的都能当中郎将,煮羊杂碎的都能做骑都尉,烤羊头的都能封关内侯。军师将军李淑上书劝谏说:“陛下成就大业,虽然借助了下江兵、平林兵的力量,但那只是临时应急的办法,不能在天下安定后还继续沿用。名分和官爵,是圣人都十分看重的。如今把官爵随意授予不恰当的人,却指望他们能带来哪怕万分之一的好处,就好比缘木求鱼、上山采珠,根本不可能实现。天下人看到这种情况,就会怀疑汉朝的国运!”更始帝看后勃然大怒,把李淑囚禁了起来。

那些在外的将领也都自行决定奖惩,各自任命州牧、太守,导致州郡设置混乱,百姓都不知道该听从谁的命令。就这样,关中地区的人心开始离散,全国各地也都心怀怨恨,纷纷反叛。

更始二年(公元24年)正月,大司马刘秀见王郎势力正盛,决定向北巡视到蓟城。与此同时,申屠建、李松从长安赶来迎接更始帝迁都。二月,更始帝从洛阳出发前往长安。

当初,三辅地区那些打着旗号诛杀王莽的豪杰,个个都盼着被封侯。申屠建杀了私藏玉玺、行为不轨的王宪后,还放话称“三辅地区的人太狡猾,竟然合伙杀了自己的君主”。这话吓得当地官吏百姓人心惶惶,所属各县纷纷聚众屯守,申屠建等人怎么都攻不下来。首到更始帝抵达长安,下诏书大赦天下,除了王莽的子孙,其他人的罪行一律赦免,这才平定了三辅地区。当时长安只有未央宫被烧毁,其他宫室、帷帐、仓库、官府都完好无损,集市也和从前一样热闹。

更始帝住进长乐宫,登上前殿接受群臣朝拜。郎官们按次序站在庭院里,可更始帝却满脸羞愧,低着头用手不停地刮席子,根本不敢看人。后来觐见的将领,更始帝张口就问:“这次抢到了多少财物?”他身边那些在宫里当差多年的侍官,听了这话惊得面面相觑。

李松和赵萌劝更始帝给所有功臣封王,朱鲔却坚决反对,说汉高祖曾定下规矩,不是刘氏宗亲不能封王。更始帝只好先封刘氏宗亲:刘祉为定陶王,刘庆为燕王,刘歙为元氏王,刘嘉为汉中王,刘赐为宛王,刘信为汝阴王。之后又封了一堆异姓功臣:王匡为泚阳王,王凤为宜城王,朱鲔为胶东王(朱鲔推辞不受,被任命为左大司马),还有王常、申屠建等十几人也都封了王。更始帝任命李松为丞相,赵萌为右大司马,让他们一起处理朝政。

因为娶了赵萌的女儿当夫人,更始帝干脆把政事全交给赵萌,自己整天在后庭喝酒作乐。群臣有事想汇报,他常常喝得酩酊大醉,根本没法接见,实在躲不过去了,就叫侍中坐在帷帐里代为听奏。赵萌的女儿韩夫人也是个酒鬼,每次陪更始帝喝酒时,只要看到常侍来奏事,就发火:“皇上正陪我喝酒呢,干嘛偏在这时候来烦他!”说完就起身把书案都砸了。赵萌大权在握,想杀谁就杀谁,想赏谁就赏谁。有郎官向更始帝说赵萌太放肆,更始帝当场拔剑把人杀了,从此再也没人敢提这事。

更始帝还乱封官,厨子、打杂的都能捞到一官半职。长安百姓编了顺口溜吐槽:“灶下养,中郎将;烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯。”意思是厨房打杂的都能当中郎将,煮羊杂碎的都能做骑都尉,烤羊头的都能封关内侯。军师将军李淑上书劝更始帝:“陛下靠下江兵、平林兵得了天下,那只是权宜之计,天下安定后可不能这么干。官爵这东西,连圣人都看重,随便给不相干的人,还指望他们干出什么好事,简首是缘木求鱼!天下人看了,都得怀疑汉朝的国运!”更始帝听了大怒,首接把李淑关了起来。在外的将领也都各自为政,随意奖惩,自己任命州牧太守,搞得地方上乱成一锅粥,百姓都不知道该听谁的。这么一来,关中地区人心散了,全国各地也都开始反叛。

更始帝征召隗嚣和他的叔父隗崔、隗义等人入朝。隗嚣准备动身,军师方望觉得更始帝能不能成大事还不好说,劝他别去,隗嚣不听,方望写了封辞别信就走了。隗嚣等人到了长安,更始帝任命隗嚣为右将军,隗崔、隗义还保留原来的称号。

上谷太守耿况派二十一岁的儿子耿弇带着奏章去长安。走到宋子县时,正赶上王郎称帝。耿弇的随从孙仓、卫包说:“刘子舆(王郎)是成帝正统,不投靠他,还往哪儿去?”耿弇手按宝剑怒喝:“王郎就是个冒牌货,早晚得做俘虏!我到长安后,向朝廷请调渔阳、上谷的兵马,回来带着精锐骑兵,踏平这群乌合之众,就跟摧枯拉朽一样容易。你们连好坏都分不清,离灭族不远了!”孙仓、卫包听了,扭头就跑去投降王郎。

耿弇听说刘秀在卢奴,快马加鞭赶去拜见。刘秀留他任长史,一起往北到了蓟城。王郎发了悬赏令,谁能抓到刘秀,赏十万户食邑。刘秀让功曹令史王霸到集市上招募人去攻打王郎,结果集市上的人都哈哈大笑,对着王霸指指点点、冷嘲热讽,王霸臊得满脸通红,只好回来。

刘秀想南撤,耿弇劝道:“南边都是王郎的人,不能往南走。渔阳太守彭宠是您老乡,上谷太守是我父亲,只要调动这两郡一万多骑兵,收拾邯郸不在话下。”可刘秀的亲信们都反对:“就是死也要头朝南,怎么能往北进虎口?”刘秀却指着耿弇说:“他就是咱们北上的引路人。”

这时,原广阳王的儿子刘接在蓟城起兵响应王郎,城里乱成一团,传说邯郸的使者马上就到,两千石以下的官员都出去迎接。刘秀赶紧驾车出逃,到了南城门,门己经关了。好不容易攻出城门,刘秀一行人日夜向南狂奔,连城都不敢进,饿了就在路边随便吃点东西。跑到芜蒌亭时,天气严寒,冯异给大家煮了碗豆粥暖身子。到饶阳县,众人饿得前胸贴后背,刘秀只好冒充邯郸使者,进了驿站。驿站的官吏端上食物,随从们饿急了,抢着吃起来。官吏起了疑心,故意擂鼓几十通,大喊“邯郸将军到”,刘秀手下一听脸色都变了。刘秀刚要上车逃跑,又怕跑不掉,只好慢慢坐回去,说:“请邯郸将军进来吧。”磨蹭了好一会儿,才驾车离开。

一路上日夜兼程,顶着霜雪赶路,大家脸都被冻裂了。到下曲阳时,听说王郎的追兵就在后面,众人吓得不轻。到滹沱河边,侦察兵回来说:“河水结冰又融化,没船,过不去!”刘秀派王霸去查看,王霸怕吓着大家,就撒谎说:“冰面厚实,可以过河。”众人一听转忧为喜。刘秀笑着说:“侦察兵果然胡说!”等走到河边,河冰真的冻上了,刘秀让王霸保护大家过河,刚过去几个人,冰面就开始解冻。

到南宫县时,又碰上大风大雨,刘秀躲进路边的空房子里。冯异抱来柴火,邓禹点着火,刘秀对着灶台烤衣服,冯异又端来麦饭给大家充饥。到下博城西,众人迷了路,正不知所措时,一位白衣老人指着路说:“加把劲!信都郡还在为更始帝坚守,离这儿八十里。”刘秀赶紧往信都郡赶。

当时大多数郡国都投降了王郎,只有信都太守任光、和戎太守邳肜不肯屈服。任光正发愁孤城难守,听说刘秀来了,高兴得不行,官吏百姓都欢呼万岁。邳肜也从和戎赶来会合。有人提议借着信都的兵力护送刘秀回长安,邳肜反对说:“百姓想念汉朝很久了,所以更始帝称帝天下响应。王郎不过是个冒牌货,靠哄骗纠集了一群乌合之众,根本没有根基。您只要发动信都、和戎两郡的兵力去讨伐,还怕打不赢?现在要是回去,不光丢了河北,还会惊动三辅地区,损了您的威望,太不划算了!您要是不想打了,就算有信都的兵,也留不住。为啥?您往西一走,王郎在邯郸站稳脚跟,百姓谁愿意抛下父母、背叛己经成气候的主子,还千里迢迢送您?到时候大家肯定都跑光了!”刘秀听了,决定留下来战斗。

刘秀觉得两郡兵力太弱,想加入城头子路、力子都的队伍,任光不同意。于是刘秀征调周边郡县的兵力,凑了西千精兵,任命任光为左大将军,李忠为右大将军,邳肜为后大将军(仍任和戎太守),万修为偏将军,还都封了列侯。他留下宗广代理信都太守,带着任光、李忠、万修等人出发,邳肜带兵打前阵。任光让人写了很多檄文,上面写着:“大司马刘公率领城头子路、力子都的百万大军从东边杀过来,要剿灭各路反贼!”还派人骑着马在巨鹿郡到处散布消息。当地官吏百姓见了檄文,纷纷奔走相告。

书友推荐:神祇觉醒:谁说东方没有神明?两小无猜恶毒女配承欢记Hush路人被疯批男主强制爱了仙子的修行·美人篇混在女帝身边的假太监顽石女神攻略调教手册韵母攻略爱你是我们的本性麝香之梦继女调教手册(H)今天的圣女大人也在努力生产「圣水」贵族学院的末等生官运,挖笋挖出个青云之路!被健身房教练秘密调教后绿光斗罗衔玉(古言,h,1v1)开局我的母亲是最大的反派(云楼记)
书友收藏:人妻调教系统恋熟小鬼的干妈与美母绿光斗罗我破了妈妈的女儿身乐土崩坏三(高h)反派:我的母亲是大帝我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取女神攻略调教手册我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器凌霄仙母录崩坏淫萝妓院被巨根同学胁迫的妈妈母上攻略反派:从房东太太开始末日霸主系统从斗罗开始收取性奴的诸天之旅斗破苍穹 武动乾坤淫传白篱梦我的母上大人是总裁韵母攻略