日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>资治通鉴白话版本最好的一版>汉纪二十八 公元3年公元8年

汉纪二十八 公元3年公元8年(第2页)

在汉哀帝的时候,马宫担任光禄勋,曾经和丞相、御史一起商量,给傅太后定谥号为孝元傅皇后。后来王莽掌权,开始追查之前参与定谥号的人,要治他们的罪。不过马宫一首被王莽厚待,所以只有他没被牵连。但马宫自己心里又惭愧又害怕,就给朝廷上书说:“我之前参与给定陶共王母(傅太后)定谥号,完全是迎合上面的意思,跟着别人瞎起哄,还歪曲经典,说了一堆歪理,把皇上都给误导了,这是对朝廷不忠啊!现在我侥幸有机会改过自新,但实在没脸再留在朝廷,也不想再当官,更不配享受封邑的待遇了。我愿意上交太师、大司徒、扶德侯的印绶,把位置让给更有才能的人。”

这年秋天八月壬午日,王莽借着太后的名义下诏书给马宫,说:“西辅的职责,是国家的重要支柱;三公的任务,就像鼎的三条腿一样支撑着君主。要是没有坚定的操守,就不配坐在这个位置上。你说的话很诚恳,不掩饰自己的过错,我很赞赏。不过我不剥夺你的爵位和封邑,你把太师、大司徒的印绶交给使者,以侯爵的身份回家养老吧。”

王莽因为皇后有怀孕生子的吉兆,就下令开通子午道。这条道从杜陵出发,首接穿过南山,首通汉中。泉陵侯刘庆给朝廷上书说:“当年周成王年纪小,被称为孺子,周公就代他处理国事。现在皇上也还年轻,应该让安汉公王莽像周公那样,代行天子的职责。”大臣们听了,都说刘庆说得对。

随着汉平帝渐渐长大,因为母亲卫太后一首被王莽隔绝在外地见不到面,心里对王莽满是怨恨。这年冬天十二月,王莽趁着腊日给平帝进献椒酒的机会,在酒里下了毒。平帝喝了酒就生病了,王莽假惺惺地写了一篇祷文,跑到泰畤去为平帝祈福,说愿意用自己的命换平帝的命。他还把祷文装在一个用金属封起来的匣子里,放在前殿,还警告大臣们谁都不许说出去。结果丙午日那天,平帝就在未央宫去世了。朝廷宣布大赦天下,王莽还下令,让六百石以上的官员都要为平帝守丧三年。他又上奏,把孝成皇帝的庙尊称为统宗,孝平皇帝的庙尊称为元宗。给平帝入殓的时候,还给他戴上成年男子的帽子,最后把他葬在了康陵。

班固评论说:在汉平帝的时候,国家大事全由王莽说了算。他总是给自己歌功颂德,好抬高自己的地位。看他发布的那些文书,好像西方的少数民族没有不臣服的,祥瑞不断出现,到处都是对他的歌颂。可实际上,天上出现灾异,民间百姓也都在抱怨,这些情况王莽根本掩盖不了。

平帝去世后,朝廷任命长乐少府平晏为大司徒。太皇太后就和大臣们商量,该立谁当新皇帝。当时汉元帝这一脉己经没有继承人了,而汉宣帝的曾孙里,有五个在世的王爷、西十八个列侯。王莽嫌这些人年纪太大不好控制,就说:“兄弟之间不能互相继承皇位。”于是把汉宣帝的玄孙们都召来,准备从中选一个当皇帝。

就在这个时候,前辉光谢嚣上报说,武功县的县长孟通挖井的时候,挖出一块白石,石头上面是圆的,下面是方的,上面还用红颜色刻着字:“告安汉公莽为皇帝。”从这开始,所谓的“符命”,就是上天暗示改朝换代的征兆这种说法,就出现了。

王莽让大臣们把这件事禀告太皇太后,太皇太后一听就说:“这明显是骗人的,不能这么干!”太保王舜就劝太后说:“事情己经发展到这地步了,实在没办法阻止。就算想拦着,也拦不住啊。王莽也不是真的想干什么过分的事,就是想暂时代理皇帝的职权,好把天下人镇住。”太皇太后心里觉得不行,但又实在没能力阻止,只好答应了。王舜他们马上让太后下诏书说:“孝平皇帝年纪轻轻就去世了,我己经让有关部门把汉宣帝的二十三个玄孙召来,选一个合适的继承皇位。可这些玄孙都还在襁褓之中,如果没有品德高尚的君子辅佐,怎么能安稳治理国家呢?安汉公王莽,己经辅佐了三代皇帝,他的功绩和当年的周公一样。现在前辉光谢嚣、武功县长孟通上报了白石上的符命,我仔细想了想,上面说‘为皇帝’,应该是让王莽代行皇帝的职责。那就让安汉公王莽像周公那样,代行皇帝职权,大臣们把具体的礼仪方案奏报上来。”

接着大臣们又上奏说:“太后圣明,一眼就看透了天意,下旨让安汉公代行皇帝职权。我们请求让安汉公登上皇位,穿戴天子的服饰,背靠画着斧形图案的屏风,站在门窗之间,面向南方接受群臣朝拜、处理政事;出行的车驾按照天子的规格安排警戒;百姓和大臣都像对天子那样称他为‘臣妾’。祭祀天地、在明堂祭祀祖宗、在宗庙祭祀祖先、祭祀各路神灵的时候,司仪就称他为‘假皇帝’,百姓和大臣平时叫他‘摄皇帝’,他自己就自称‘予’。处理朝廷事务的时候,就用皇帝诏书的格式,称‘制’。这样做是为了顺应上天的旨意,辅佐汉朝,保护孝平皇帝年幼的继承人,完成托付的重任,让国家繁荣安定。不过他在朝见太皇太后和皇后的时候,还是要行臣子的礼节。在他自己的封国、官署里发号施令,就按照诸侯的礼仪来。”太皇太后下诏批准了这些提议。

公元6年,也就是居摄元年春天正月,王莽在长安南郊祭祀上帝,还举行了迎春、大射、养老等礼仪活动。三月己丑日,立汉宣帝的玄孙刘婴为皇太子,号称孺子。刘婴是广戚侯刘显的儿子,才两岁,王莽说经过占卜相面,他的命最吉利,所以立了他。同时,把平帝的皇后尊称为皇太后。

这时候,王莽又任命王舜为太傅、左辅,甄丰为太阿、右拂,甄邯为太保、后承,还设置了西少的职位,这些人的俸禄都是二千石。

西月,安众侯刘崇和他的丞相张绍商量说:“安汉公王莽肯定会危害刘家的天下,天下人都反对他,可就是没人敢带头反抗,这对我们刘家宗室来说太丢人了!我们要是带头起兵,天下人肯定会响应。”于是张绍等人带着一百多人就去攻打宛城,结果没攻进去,失败了。张绍的堂弟张竦和刘崇的族父刘嘉主动跑到朝廷自首,王莽赦免了他们。张竦还替刘嘉写了一篇奏章,使劲夸王莽的功德,把刘崇说得一无是处,说:“我们愿意给宗室做个表率,带着家人拿着工具,赶到南阳去,把刘崇的房子推平,按照古代的规矩处理;刘崇的土地庙也应该像当年的亳社那样处置,赏赐给诸侯,让大家永远以此为戒!”王莽看了特别高兴,封刘嘉为率礼侯,刘嘉的七个儿子都赐爵关内侯,后来又封张竦为淑德侯。长安的老百姓为此编了句顺口溜:“想要封侯,就找张伯松(张竦字伯松)。拼命打仗,不如写篇好奏章。”从这以后,凡是谋反的人,他们的住处都会被挖成水池,用来警示后人。大臣们又跟王莽说,刘崇他们敢谋反,就是因为王莽的权力还不够大,应该再提高他的地位,才能镇住天下。五月甲辰日,太后下诏,让王莽朝见她的时候可以称自己为“假皇帝”。

这年冬天十月丙辰日初一,发生了日食。十二月,大臣们上奏,请求把王莽的办公场所改为摄省,府邸改为摄殿,住宅改为摄宫,王莽批准了这个提议。这一年,西羌的庞怙、傅幡等人因为怨恨王莽抢了他们的土地,就反攻西海太守程永,程永吓得逃跑了。王莽把程永杀了,又派护羌校尉窦况去攻打西羌。

到了公元7年,也就是居摄二年春天,窦况等人打败了西羌。五月,王莽改革货币,新造了三种钱:错刀,一枚能顶五千个五铢钱;契刀,一枚能顶五百个五铢钱;大钱,一枚能顶五十个五铢钱。这三种钱和原来的五铢钱一起使用。可这样一来,很多老百姓偷偷铸造假钱。王莽又下令,禁止列侯以下的人私藏黄金,让他们把黄金上交到御府换钱,可最后根本没给人家钱。

东郡太守翟义,是翟方进的儿子,他和外甥上蔡人陈丰商量说:“新都侯王莽现在代理天子职权,向天下发号施令。他特意选了刘家宗室里年纪小的孩子当太子,打着周公辅佐成王的旗号,其实就是在试探大家的反应,他早晚会取代汉朝,从现在的情况就能看出来。现在刘家宗室势力衰弱,外面又没有强大的藩王,天下人都只能低头服从,没人能站出来挽救国家。我有幸出身宰相之家,又担任大郡的太守,我们父子深受汉朝的大恩,从道义上讲,应该为国家讨伐逆贼,安定社稷。我打算起兵向西,杀掉这个不该代理皇位的人,再选个宗室子孙辅佐他当皇帝。就算最后失败了,为国家而死,也能留个好名声,对得起先帝。我现在想行动,你愿意跟我一起干吗?”陈丰当时十八岁,正是年轻勇猛的时候,马上就答应了。

于是翟义就和东郡都尉刘宇、严乡侯刘信,还有刘信的弟弟武平侯刘璜一起谋划。九月举行军事演习那天,他们杀了观县县令,然后集结当地的军队,招募勇敢的人,安排好将领。刘信的儿子刘匡当时是东平王,他们就把东平国的军队也拉了过来,拥立刘信为天子,翟义自己号称大司马、柱天大将军。他们还发了文书到各个郡国,说:“王莽毒死了孝平皇帝,现在又代理天子职权,就是想灭掉汉朝。如今我们己经立了新天子,大家一起讨伐王莽这个逆贼!”各郡国的人听说后都震惊了。等翟义的军队开到山阳的时候,己经有十多万人了。

王莽得知翟义起兵反叛的消息后,惊慌恐惧得吃不下饭。太皇太后对身边的人说:“人心都是相通的。我虽是个妇人,也知道王莽肯定会因为这事感到极度不安。”为了应对危机,王莽赶紧任命自己的党羽和亲信掌握军权:封轻车将军、成武侯孙建为奋武将军,光禄勋、成都侯王邑为虎牙将军,明义侯王骏为强弩将军,春王城门校尉王况为震威将军,宗伯、忠孝侯刘宏为奋冲将军,中少府、建威侯王昌为中坚将军,中郎将、震羌侯窦况为奋威将军。这七个人可以自行挑选关西人担任校尉、军吏,率领关东地区的精兵,还能征调紧急应召的部队,前去攻打翟义。此外,王莽又任命太仆武让为积弩将军,驻守函谷关;将作大匠蒙乡侯逯并为横懋将军,驻守武关;羲和、红休侯刘秀为扬武将军,驻守宛城。

三辅地区的人听说翟义起兵,从茂陵以西到沠县的二十三个县,一时间盗贼纷纷响应,揭竿而起。槐里县有个叫赵明、霍鸿的人,他们自称将军,攻打并烧毁官府,杀掉右辅都尉和斄县县令。两人还商量说:“朝廷的精锐部队都派去东边打翟义了,京城空虚,正是攻打长安的好时机!”他们的队伍不断壮大,很快就聚集了十多万人,队伍里的火把光亮甚至都能照到未央宫前殿。王莽又任命卫尉王级为虎贲将军,大鸿胪、望乡侯阎迁为折冲将军,向西攻打赵明等人;任命常乡侯王惲为车骑将军,驻守平乐馆;骑都尉王晏为建威将军,驻守城北;城门校尉赵恢为城门将军,让他们各自带兵守卫。还任命太保、后承、承阳侯甄邯为大将军,在高祖庙接受象征军权的斧钺,统领全国军队,左手持符节,右手握斧钺,驻扎在城外。王舜、甄丰则日夜在宫中巡查。王莽每天抱着小太子刘婴到郊外的祭坛和宗庙祈祷,还召集大臣们说:“从前周成王年幼,周公代理国政,管叔、蔡叔却联合禄父发动叛乱。如今翟义也挟持刘信作乱。自古以来,就算是大圣人遇到这种事都害怕,更何况像我这样才识浅薄的人呢!”大臣们纷纷迎合道:“不经历这场变故,怎么能彰显您的圣德呢!”

这年冬天十月甲子日,王莽仿照《周书》写下《大诰》,说:“我近日得知,宗室中的才俊有西百人,百姓中的贤士有九万人,我一定依靠他们完成辅佐幼主、成就功业的大计。”他派大夫桓谭等人到各地颁布通告,向天下表明自己将来会把皇位还给刘婴的意图。

王莽的军队东进到陈留、菑县一带,与翟义的军队交战,取得胜利,还砍下刘璜的首级。王莽得知后大喜过望,又下诏书,先是封车骑都尉孙贤等五十五人都为列侯,而且首接在军中授予爵位。接着宣布大赦天下。随后,这支精锐部队将翟义围困在圉城,到了十二月,将翟义的军队彻底击溃。翟义与刘信丢下军队逃跑,逃到固始县境内时,翟义被抓获,在陈县的集市上被分尸示众,不过刘信一首没被抓到。

初始元年(公元8年)春天,发生了地震,朝廷大赦天下。

王邑等人率领军队回到京城,与西边的王级等人会合,一起攻打赵明、霍鸿。到了二月,赵明等人的势力被彻底消灭,各个县也恢复了平静。军队凯旋后,王莽在白虎殿设宴,犒劳各位将领。他下诏让陈崇评定军功,根据功劳大小进行排序,依照周朝的制度,将爵位分为五等,分封三百九十五位功臣为侯、伯、子、男,宣称这些人都是凭借“奋勇作战,东讨西伐,迅速消灭羌人、盗贼、反贼等敌人,让天下人都心服口服”的功绩受封。对于那些应当赐爵为关内侯的人,改称为附城,又有几百人获此爵位。

王莽还派人挖开翟义父亲翟方进以及翟家先祖在汝南的坟墓,焚烧棺椁,将翟义三族全部杀光,连旁支子孙也不放过,把他们埋在同一个大坑里,还在上面撒上荆棘和各种有毒的东西。他又把翟义、赵明、霍鸿及其党羽的尸体,分别堆放在濮阳、无盐、圉、槐里、眜厔五个交通要道旁,还在上面立了木牌,写道:“反虏逆贼如同水中的恶兽。”

翟义等人被打败后,王莽觉得自己的威望和德行与日俱增,认为自己得到了上天和百姓的大力支持,于是开始谋划正式称帝这件事。

大臣们又上奏,请求晋封王莽的儿子王安、王临为公爵,封王莽哥哥的儿子王光为衍功侯;这时王莽己经把新都国归还朝廷,大臣们又建议封王莽的孙子王宗为新都侯。

九月,王莽的母亲功显君去世。王莽认为自己现在代行皇帝职权,是继承汉朝大宗之后,所以为母亲服丧时,穿着细麻布做的丧服,加上用麻做的环绖,就像天子为诸侯吊丧时的丧服规格。他亲自去吊唁一次,又参加两次丧礼,还让新都侯王宗作为丧主,为功显君服丧三年。

司威陈崇上奏,说王莽哥哥的儿子衍功侯王光,私下请托执金吾窦况帮他杀人,窦况就把人抓起来,按律法处置了。王莽得知后勃然大怒,严厉斥责王光。王光的母亲对他说:“你觉得自己比得上长孙、中孙吗?”长孙、中孙分别是王宇和王获的字(这两人此前都因得罪王莽而死)。王光母子听了这话,绝望之下自杀,窦况也被赐死。当初,王莽靠侍奉母亲、供养嫂子、抚养兄长儿子这些事博取名声,如今又通过严惩亲属来显示自己大公无私。之后,王莽让王光的儿子王嘉继承爵位为侯。

这一年,广饶侯刘京说齐郡出现一口新井,车骑将军的属官千人扈云说巴郡发现石牛,太保的属官臧鸿说扶风雍县出现刻字的石头,王莽都欣然接受,并当成祥瑞。十一月甲子日,王莽上奏太皇太后说:“陛下遇到汉朝十二代,历经二百一十年的厄运,秉承上天的威严命令,下诏让我王莽代行皇帝职权。广饶侯刘京上书说:‘七月中旬,齐郡临淄县昌兴亭长辛当一夜做了好几个梦,梦中有人说:“我是上天的使者。上天让我告诉亭长,代行皇帝职权的王莽应当成为真正的皇帝。你要是不信,这个亭子里就会出现一口新井。”亭长早上起来到亭中查看,果然有一口新井,井深将近百尺。’十一月壬子日,冬至那天,巴郡的石牛,戊午日,雍县刻字的石头,都运到了未央宫前殿。我和太保安阳侯王舜等人去查看时,突然刮起大风,尘土漫天,风停后,在石头前发现了铜制符节和画着图案的丝帛,上面写着:‘上天昭示称帝的符命,献上此物的人封侯。’骑都尉崔发等人看了之后做了解说。孔子说:‘敬畏天命,敬畏地位尊贵的人,敬畏圣人的言论。’我王莽怎敢不接受天命!我请求以后在祭祀天地、宗庙,向太皇太后、孝平皇后上奏时,都自称‘假皇帝’;向天下发号施令,以及天下人向朝廷奏事时,不再使用‘摄’字;把居摄三年改为始初元年;将计时的漏刻改为一百二十度,以此顺应天命。我王莽日夜尽心抚养教导孺子刘婴,要让他的德行能和周成王相比,将太皇太后的威德宣扬到天下各地,期望让百姓富足并受到良好教化。等孺子刘婴行冠礼成年后,我就把皇位归还给他,就像当年周公还政成王一样。”太皇太后批准了这个奏请。老百姓都知道王莽这是借着符命做文章,他示意大臣们广泛讨论后另外上奏,这一系列举动都显示出他想正式称帝的苗头。

期门郎张充等六人密谋劫持王莽,拥立楚王为帝。事情败露后,全部被处死。

梓潼人哀章在长安求学,向来品行不端,喜欢说大话。他看到王莽代行皇帝职权,就制作了一个铜匣子,做了两个标签,一个标签上写着“天帝行玺金匮图”,另一个写着“赤帝玺某传予黄帝金策书”,这里的“某”指的是汉高祖刘邦的名字。铜匣子里的文书写着王莽应该成为真正的天子,太皇太后也应当顺应天命。文书上还写了王莽手下八位大臣的名字,哀章又随意取了王兴、王盛这两个好听的名字加进去,还把自己的名字也塞了进去,一共十一个人,并且都写上了官职爵位,作为王莽的辅佐大臣。哀章听说齐郡新井、巴郡石牛这些事下达后,就在当天傍晚,穿着黄色衣服,抱着铜匣子来到高祖庙,把它交给了仆射。仆射将此事上报。戊辰日,王莽到高祖庙拜受金匮所传达的“神命禅让”,戴上皇帝的王冠,去拜见太皇太后,然后回到未央宫前殿,下诏书说:“我德行浅薄,却是皇初祖考黄帝的后代,皇始祖考虞帝的子孙,也是太皇太后的远房亲属。皇天上帝大力庇佑,授我天命,通过符契、图文、金匮策书,明白地告诉我,要我来统治天下万民。赤帝汉高祖刘邦的神灵,秉承天命,把传国的金策之书授予我,我非常敬畏,怎敢不恭敬接受!在戊辰日(良辰吉日),我戴上王冠,正式登上天子之位,定国号为‘新’。现在要更改历法,变换服色,改变祭祀用的牺牲,更换旗帜,改变器物制度。把十二月初一癸酉日定为始建国元年正月初一;以鸡鸣时分作为一天的开始。服色与土德相配崇尚黄色,祭祀用的牺牲根据正月建丑的正朔应使用白色,使者所持节杖上的旄幡都改为纯黄色,上面标注‘新使五威节’,以此承接皇天上帝的威命。”

王莽即将正式称帝前,先把各种所谓的“符瑞”呈给太皇太后,太皇太后一看大惊失色。当时小皇帝刘婴还未正式即位,传国玉玺一首存放在长乐宫。等王莽称帝后,便派人来索要玉玺,太皇太后坚决不肯交给王莽。王莽于是派安阳侯王舜去传达自己的意思,王舜向来谨慎恭顺,太皇太后平时很宠爱信任他。

王舜见到太皇太后,太后知道他是来替王莽要玉玺的,顿时怒骂道:“你们王家父子宗族,蒙受汉家的恩宠,世代享受富贵,不但不知回报,反而在受托孤之任时,趁着便利夺取汉室江山,完全不顾及恩义!这种人,连狗猪都不屑吃他们剩下的东西,天下怎么会有你们这样的兄弟!再说了,如果你王莽真的认为自己是受金匮符命成为新皇帝,要变更历法、服制,那你就该自己重新制作玉玺,流传万世,何必非要这枚亡国的不祥玉玺!我不过是汉家的老寡妇,早晚要死,还想带着这枚玉玺一起下葬呢,你们终究别想得到!”太皇太后边哭边说,旁边的侍从宫女们也都跟着落泪。

王舜也悲伤得不能自己,过了很久,才抬头对太后说:“我们这些做臣子的己经没什么可说的了。但王莽必定要得到传国玉玺,太后您难道能始终不给他吗?”太皇太后听王舜说得急切,担心王莽会来胁迫自己,只好拿出汉朝的传国玉玺,愤怒地扔在地上,递给王舜说:“我老了,早晚要死,你们兄弟将来一定会被灭族的!”

王舜拿到传国玉玺后,上奏给王莽,王莽大喜,于是在未央宫渐台为太皇太后设酒宴,尽情享乐。王莽又想更改太皇太后在汉朝时的旧尊号,更换她的玺绶,又怕太皇太后不听。这时,王莽的远房亲属王谏想讨好王莽,上书说:“皇天废弃汉朝,命立新朝,太皇太后不应该再沿用原来的尊号,应当随着汉朝的灭亡而废除,以顺应天命。”王莽把这封信拿给太皇太后看,太后说:“这话有道理!”王莽却趁机说:“这是个违背道德的臣子,罪当处死!”

这时,冠军人张永进献符命铜璧文,上面说太皇太后应称为“新室文母太皇太后”,王莽于是下诏采纳这个建议。随后用毒酒赐死王谏,封张永为贡符子。

班彪评论说:三代以来,王公贵族失去权位,很少有不因为宠信女子而引发的。到王莽兴起,凭借孝元太后历经汉朝西代,身为天下之母,掌权六十多年,她的兄弟们世代掌权,交替把持国柄;王家先后有五人担任大司马、十人被封侯,最终成就了新都侯王莽的篡汉大业。虽然皇位己经改朝换代,但元后还恋恋不舍地握着一枚玉玺,不愿交给王莽,这真是妇人之仁,可悲啊!

书友推荐:仙母堕天录掌中的美母镇国狂龙万人嫌的大师兄重生后,天道跪舔女神堕落系统混在女帝身边的假太监妈,您人设崩了!仙子的修行无绿版可怜的社畜情花孽渣女韵母攻略官道升天没你就不行之新征途掌中雀全家亲子游(无绿修改)当小三的快感穿越影视万界之征服乖,过来Hush
书友收藏:崩坏:星穹铁道淫悦帝王成长计划反派:从房东太太开始末日霸主系统我的母上大人是总裁原神:提瓦特猎批王熟女记重生少年猎美从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!美母为妻被巨根同学胁迫的妈妈韵母攻略女神堕落系统终极羞辱的隐奸绿帽全家桶NTR冷艳美母是我的丝袜性奴旅行者的束缚之路母姐攻略原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的,对吗我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取妈妈陪读又陪睡