日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>秦朝末年献王>第33章 书同文言同语

第33章 书同文言同语(第2页)

李念倒是都想让大秦所有人都讲普通话,可事实是,这很难做到,后世普通话推行都用了不少年,何况是这时的大秦。

不考虑大秦实际情况,胡乱出主意,只会适得其反!

经李念这么一解释,嬴政暗里点了点头,没乱出主意,觉得后世的东西就是好,就要搬来大秦,是用了心的。

“你打算用雅言?”

这时代也有通用语,名为“雅言”,要是没通用语,各国君王间怎么交流,其他国家人才又如何仕秦,入朝见王还专门带个翻译?

但雅言只在精英群体间流传,一般人根本不会,说的还是本地话。

李念此时同嬴政说话,用的正是雅言,他道:“雅言也可以,臣所言的改变也不是改变怎么说话,而是要明确设立一种语言作为天下通用语,无论是秦人,还是六国之民,无论是王公大臣,还是农人走卒,都必须学习此语,将这种语言普及天下。”

“雅言以往只在诸侯、贵族间流传,臣之意却是不能限于贵族,贩夫走卒同样得学。”

李念要给始皇的“车同轨,书同文,行同伦,地同域,量同衡,币同形”再添一个“言同语”,不管以前是哪国人,以后都得说同一种语言。

嬴政明白过来李念的意图,神色也认真起来,此事若成,将于大秦大大有利。

语言不通是人与人之间最大的障碍,语言通了,很多问题都可解决,因为语言不通,想交流都没办法。

“而要成为一种天下人通用的语言,必须得好学,臣在后世学习语言时,有拼音之法教臣快速学会。”

“这拼音之法也简单,将字的读音分为声母、介母、韵母,以及声调,只须掌握其中规律,配有一本字典,便能学会天下文字的读音。”

李念说着便举了例子:“如大秦的‘秦’,可将声母设定为‘q’,韵母设为‘in’,声调为阳平第二声,读出来的便是‘秦’!”

“q”和“in”是李念读出来的,并非是后世的读法,是他按照此时的秦字发音所读。

此处只是作者用来表意,毕竟作者不通雅言。

嬴政和蒙毅都是当世才智卓绝之辈,从李念表述中轻松领会其意,君臣二人颇为惊讶。

因为按李念这种方法,识字好像还真不难,但前提是要将天下所有文字都给出这所谓的“拼音”。

李念道:“这个方法的难点在于要给所有字注音,需要编造一本收录所有文字的字典。”

“字典为收录文字的书籍,其中包含收录文字的字音、字义,要编纂一本字典,并非一件小事,最好是召集诸博学之士共同编著。”

嬴政豪迈道:“只要有利大秦,纵使千难万险,寡人也无惧!只是那字典也得纸造出后,才能做吧?”

收录天下文字,并对每一个字进行注音释义,要是以竹简来记,一本字典怕是得用好几车竹简,唯有那所谓的纸才合适。

李念道:“是!若以竹简制作字典,需用许多竹简,不仅不方便携带,也不方便查阅,字典的一大功能便是遇到不认识的字时,可从中查阅。”

想一想从一马车竹简中找出一个不认识的字,嬴政立马便明了。

书友推荐:乖,过来路人被疯批男主强制爱了母姐攻略设陷(校园 1v1 H)狂医下山,都市我为王可怜的社畜女神堕落系统暗恋[校园 1v1]闪婚女领导后,我一路青云直上真心游戏[微恐h]别让玉鼎再收徒了继女调教手册(H)对面邻居不拉窗帘淫悦帝王成长计划官道升天薄太太今天又被扒马甲了公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)凌霄仙母录韵母攻略Hush
书友收藏:系统之女神反转(反转人生)美母的诱惑旅行者的束缚之路我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取女神堕落系统反派:我的母亲是大帝原神NTR末日霸主系统原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的,对吗崩坏淫萝妓院母姐攻略原神:提瓦特猎批王被巨根同学胁迫的妈妈冷艳美母是我的丝袜性奴混在女帝身边的假太监白篱梦韵母攻略我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器崩坏:性穹铁道凌霄仙母录