他哼一声：“依我看，孤儿院的孩子会等不及给他们上一课的。”
罗莎莞尔一笑。有那么一会儿两人都没有说话。
“知道吗，”她说，“你的小同伴今天向我打听你的事情了。”
她的话里埋着陷阱。“一点也不意外。”卢卡闭上眼睛，向后靠在椅背上。
“不想知道我跟她说了什么吗，格洛斯特的兰希尔先生？”
这个名字刺了他一下。他握紧拳。“我不感兴趣。”
“真有意思。她倒是对你很感兴趣。”
“没有用的，”他挥挥手，“如果在情报贩子这里就能搞到有用的信息，我早被人抓住了。”
罗莎挑起眉毛。“实际上，这话只说对了一半。要是有某人在你走进来之后和拿枪指着我之前向我打听，这消息本来能卖上两三个金代克。”她仍慢慢地抚摸着女孩的金发，“真遗憾，你说对不对？”
卢卡强迫自己呼一口气。隔壁房间里女人的喊声愈发响亮，波涛一般涌来，完全盖过了他们的谈话。
“我不觉得这个笑话有多好笑。”他说。
“只不过你我都知道我说的是事实。”罗莎说，“你明知我以出卖别人为生，还自己送上门来，就这么相信我不会出卖你？”
“我不信。我来找你，是因为也许只有你才知道……”
“好了，”女主人打断他，“你知道规矩的。”
卢卡从口袋里翻出几个银币，想了想，又加上一枚金的，全堆在小圆桌上。
“真阔绰。”罗莎假装出愤愤不平的表情，“我老想不明白，贵族的钱多得花不完，为什么还偏偏要叛乱。”
“人心的深度，罗莎女士，你应该最清楚。”他心不在焉地说，急于摆脱这个令他厌烦的话题，“现在告诉我，斯浦路斯先生在哪里？”
“你还在找他？”
“是的。不过这不是你需要关心的事。”
“他走了。”
“他本来应该在今年夏天之前回来。”
“啊，他是那么答应你的？”
卢卡阴郁地盯着蜡烛，没有说话。
“斯浦路斯先生乘坐的血色圣女号经过银壶海峡是在七年前年春天，六月五日到达犬牙群岛的莱德港，三天后的午夜从港口消失，”罗莎说，“那是世界上最后一次有人见到那条船。”