刘勋本就脾气暴躁，此刻更是被怒火冲昏了头脑，真想马上就给这些所谓的“刁民”一点颜色瞧瞧。
二来，粮食的问题迫在眉睫，必须尽快解决。
几日后，孙策派遣使臣虞翻前来求见。
虞翻一见到刘勋，便立刻毕恭毕敬地呈上了孙策的亲笔信，他的脸上堆满了谦卑的笑容，还让人抬进来不少财宝。
刘勋的眼睛顿时亮了起来，这和上次见到刘贤时的情景如出一辙。
在刘勋看来，孙策如此行事，分明是敬重他，甚至有几分“下邦小国对上邦大国”祈求结交的意思，这让刘勋的虚荣心得到了极大的满足。
刘勋迫不及待地打开信，只见上面写道：
明公雄踞一方，麾下兵强马壮，四方豪杰，莫不敬仰。
紧接着，孙策话锋一转，言辞恳切地写道：“近者，上缭之地屡屡派兵侵扰我境，烧杀抢掠，令人痛恨。闻明公欲有讨伐之意，策愿助一臂之力。”
“上缭虽小，城坚池深，攻难守易，不可旬日而举。然其地富庶，粮草丰盈，若能得之，足可养兵数万。明公欲取之，策当以粮草相济，兵马相助，共分其利。”
孙策在信中故意把上缭的难度夸大，强调“上缭虽小，城坚池深，攻难守易，不可旬日而举”，其目的就是要让刘勋觉得，这上缭如此难啃的骨头，唯有他这般实力强劲的诸侯才能拿下。
另一方面，孙策又抛出了极具诱惑的诱饵，上缭虽然城池坚固，易守难攻，但其富庶程度足以让任何人为之垂涎。对于眼下正为缺粮愁的焦头烂额的刘勋来说，这无疑是一个巨大的诱惑。
至于孙策许诺一同出兵，甘愿听从刘勋的号令，刘勋却丝毫没有察觉这其中的猫腻，仅仅以为孙策是真心实意想要与他合作，共同谋取利益，殊不知孙策不过是为了哄骗他出兵罢了。
刘勋反复读了几遍信，心中愈发得意，看向虞翻，问道：“孙策果然有心愿意助我？”
虞翻连忙点头，神色笃定，言辞恳切地说道：“千真万确，只因我主实力不足，故而一直没有对上缭用兵，只要明公有意，我们必当全力相助。”
果然，刘勋动心了，他在脑海中已然勾勒出拿下上缭后的美好蓝图，到时候，粮食充足，兵力强盛，仿佛称霸一方的大业就在眼前。
虞翻察言观色，又不住地添柴加火，让刘勋愈发坚定了决心。
最后刘勋猛地一拍桌案，撂下狠话：“区区一群上缭的刁民，为祸一方，吾岂能相容，你回去告诉孙策，不日我就要发兵，定然要踏平上缭！”那语气，仿佛上缭已是他的囊中之物。
虞翻连忙称赞，脸上堆满了讨好的笑容，“明公忧国忧民，出兵平乱，实乃社稷之幸！百姓之幸！”
当虞翻离开后，刘晔听闻了此事，深感不安，极力劝阻道：“主公，万万不可冲动。上缭虽小，可城池坚固，易守难攻。我们的军队要是去攻打，短期内根本打不下来。长时间在外征战，士兵们必然疲惫不堪，庐江也必然会空虚。孙策此人野心勃勃，一直对周边虎视眈眈，他定会趁咱们后方空虚之时，突然来袭。”
“到那时，咱们前方攻不下上缭，后方又守不住庐江，进退两难，处境可就太危险了，请明公三思！”
刘晔言辞恳切，眼中满是焦虑与担忧，他对孙策的野心洞若观火，深知此人绝不可轻信。
可惜，刘勋此时已经蒙蔽了双眼，冲昏了头脑，哪里还听得进刘晔的苦劝。