他们最终的目的既不是埃里克也不是那个无关紧要的黑邦据点，而是第十大街这里被人劫走的囚犯‘乌贼’。
说起‘乌贼’，他还是夜翼亲手抓进去的。
这家伙就是当初他遇见艾伦的时候，指挥手下制造车祸谋杀埃里克的黑邦头目。那场车祸的肇事司机有个妻弟常年跟在‘乌贼’身边，替‘乌贼’做了许多见不得光的事。
迪克忍不住有些自责，因为前不久他就意识到埃里克·霍森被人报复多少有点他的缘故在。
他刚到布鲁德海文后不久，就和一个占据了第十大道附近贫民窟的黑邦团伙产生了冲突。因为迪克发现这个绝大部分由底层白人小混混组成的帮派居然能搞到层出不穷的新型毒品，并且依靠这种毒品赚的盆满钵满。
虽说现在携带大麻和少量硬性毒品在某些州已经合法，但这些合法地区中并不包括哥谭和布鲁德海文。
一开始迪克以为这些会是高纯度的海｜洛｜因或者其他提纯后的硬毒品，但他却一直没能得到哪怕一丁点儿样品用来分析。
那些被他抓住的混蛋死不承认自己拥有这种毒品，并且像是有所预料一般，在他拿到那些毒品之前，它们就已经被处理干净了，干净得就好像从来没存在过一样。
更糟糕的是，根据迪克的观察，这东西会让一个弱不禁风的人力气变得奇大无比，能徒手捏断铁链，一拳打爆防盗门。吸毒者甚至会主动攻击周围的一切人和物。
迪克还发现这些吸毒者居然并没有吸食期间的任何记忆，唯一的留下的就是比普通毒品更加飘飘欲仙的体验，也因此，这东西现在有市无价。
这让迪克不得不产生一些糟糕的联想。
或许那东西根本不是毒品，而是某种精神控制类药物又或者病毒。再往后深想一步，背后隐藏的人说不定想利用这种精神控制类药品做点什么，就像曾经试图用恐惧毒气或者爱丽丝病毒控制哥谭的稻草人、疯帽匠一样。
一旦这东西泛滥开，迪克甚至觉得布鲁德海文有可能会变成浣熊市。
他顺着黑邦的底层成员一路查上去，最后居然查到了几个哥谭人身上。
迪克怀疑这个帮派和一股来自哥谭的势力联合在一起了，暗中还做着买卖人口的勾当。
蹲点半个多月之后，他终于在红罗宾的帮助下在一艘即将驶离布鲁德海文的小渔船上抓到了这个代号为‘乌贼’的小头目。
经验还不够丰富的迪克警官‘配合’夜翼收押了‘乌贼’，并且当时就要求对‘乌贼’进行审讯和起诉。
但‘乌贼’聘请的律师趾高气昂地在局长办公室里喝茶，淡定地等着警局又一次妥协。
就在迪克以为埃里克也会因为不愿意招惹麻烦而同意把人放出去的时候，是埃里克批准了迪克的拘捕令。
原因迪克至今没有想明白，但也许这就是埃里克被报复的理由。
可令夜翼感到疑惑的是，为什么‘格雷森警官’没有遭到同样的报复？原本他都准备好再送几个混蛋进监狱——
砰——
子弹擦着墙角过去，却始终没办法射中艾伦所在的角落，夜翼选择的藏身地点确实很不错。
但艾伦十分敏锐地感受到，开枪的人正在恐惧、纠结，也许再拖一会儿那人的情绪就要崩溃了——从他开始变得毫无章法的子弹痕迹中可以看得出来。
谷歌急救员拉着奥斯本医生的衣角，神情比第一次见到奥斯本医生的时候还要崩溃：“呜……我为什么要当急救员？明明我的老师都跑了，我他妈为什么还要留下呜呜我是个蠢货，哪怕留在哥谭生活也比……”
夜翼诧异地看了谷歌急救员一眼，心想你小子还挺有创意。
从哥谭跑来布鲁德海文，是为了只低了不到零点一个百分点的犯罪率吗？
艾伦听着枪声，越听越生气——他刚刚就因为这个不入流的货色差点被夜翼颠到吐出来。
所以他踢了丹尼尔一脚：“站起来，别像个发霉的土豆一样！”
说完他一把推开夜翼……没推动。
奥斯本医生于是踩着迪克的脚，把枪从后腰掏出来，强行从夜翼的肩膀和墙角挤出脑袋向外看。
现在他没空计较夜翼莫名其妙摸他脑袋的过分操作，他要报复。上次对他开枪的混蛋在病床上躺了一个月还支付了天价账单——勉强算是混蛋律师干的唯一一件好事。
这次他可以亲自解决，他不杀人，他要让对方在医院住满两个月并且把裤子都赔给他。
夜翼一把按住医生的脑袋，像推不听话的猫一样把人往墙角里推：“我去搞定外面的，你给我待在这里别乱动，听见了吗？”
医生会听他的吗？那显然是不会的。
所以夜翼收获了奥斯本医生鄙视的眼神和更加用力的挣扎。
“我说了用不着你管我。”艾伦灵活地从包里又掏出一把枪，随手把背包扔出去。
刚刚隐藏在角落里朝着他们射击的混蛋果然又开枪了。